Hadith Representative
Al Jalil
Imam Abu Dawud : 658حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ مُطَهَّرٍ حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَلِيٍّ الرِّفَاعِيِّ عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ النَّاجِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ كَبَّرَ ثُمَّ يَقُولُ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ وَتَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ وَلَا إِلَهَ غَيْرَكَ ثُمَّ يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ثَلَاثًا ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا ثَلَاثًا أَعُوذُ بِاللَّهِ السَّمِيعِ الْعَلِيمِ مِنْ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ مِنْ هَمْزِهِ وَنَفْخِهِ وَنَفْثِهِ ثُمَّ يَقْرَأُقَالَ أَبُو دَاوُد وَهَذَا الْحَدِيثُ يَقُولُونَ هُوَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ الْحَسَنِ مُرْسَلًا الْوَهْمُ مِنْ جَعْفَرٍ
به ما گفته است [عبدالسلام بن متهیر] به ما گفته است [جعفر] از [علی بن علی ار رفاعی] از [ابو المتوکل ان ناجی] از [ابوسعید الخدری] او گفت؛ وقتی رسول الله صلی الله علیه وسلم برای نماز شام از خواب بیدار شد، تکبیر خواند و سپس گفت: سبهااناکا الله حمدیکا وابیحمدیکا واطباراکاسموکا وا تاعاله جدوکه والا العلا غیراکا -مجلال هستی، الله متعال به نام تو ستایش می کنی نام تو مبارک است، جلال تو عالی است و هیچ خدایی جز تو وجود ندارد. بعد بخوانید: 'لاا اله الله -هیچ خدایی جز الله وجود ندارد- سه بار، بعد بخوانید: 'الله اکبر کبیرا -الله بزرگترین است، واقعاً بزرگترین است-'. سه بار- -بعد بخوانید-: عودزو بلاحس سمیع العلیم میناس سیاثانیر راجیم مین حمزهی وانافخی و نفتسیهی -من به الله پناه میبرم، کسیکه شنوا است، همه چیز را میداند از وسوسه های لعنت شیطان، از تکبر او، از بدکاری او شعر-'. بعد او نامه قرآن را خواند. ابوداود گفت؛ آنها – راویان – گفتند؛ این حدیث از علی بن علی از الحسن در مرسل است، و وهم -شک- از جعفر.