Hadith Representative
Al Hafizh
Imam Ahmad : 9091حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرِ بْنِ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ فِرَاشَهُ فَلْيَنْزِعْ دَاخِلَةَ إِزَارِهِ ثُمَّ لِيَنْفُضْ بِهَا فِرَاشَهُ فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي مَا حَدَثَ عَلَيْهِ بَعْدَهُ ثُمَّ لِيَضْطَجِعْ عَلَى جَنْبِهِ الْأَيْمَنِ ثُمَّ لِيَقُلْ بِاسْمِكَ رَبِّي وَضَعْتُ جَنْبِي وَبِكَ أَرْفَعُهُ إِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي فَارْحَمْهَا وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا حَفِظْتَ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ
A tene na e [Yahya bin Sa’id Al Umawi] so; a tene na e [Ubaïdullah bin Omar bin Hafsh bin ‘Ashim] ti [Sa’id bin Abi Sa’id] ti [babâ ti lo] ti [Abu Hurairah] so; Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam atene: ‘Tongana mbeni oko ti ala aye ti lango, zia lo zi sarong ti lo, na pekoni na ni, zia lo yengi ndo ti lango ti lo - matelas ni -, ngbanga ti so lo hinga pëpe ye so ayeke si ande na peko ti kuâ ti lo, na pekoni a lingbi lo lango na ndo ti kate ti lo ti koli na lo diko sambela so: BISWABIYLA WABMIYAD’. ARFA’UHU NA AMSAKTA NAFSIY FARHAMHA WA NA ARSALTAHA FAHFAZHHA BIMA HAFIZHTA BIHI 'IBAADAKA ASH SHALIHIIN -Na iri ti Mo, O Seigneur ti mbi, mbi zia mbage ti mbi. Na iri ti Mo mbi zingo na yâ ni. Tongana Mo kanga lege na yingo ti mbi -ti kuâ-, na pekoni Mo sara nzoni bê na lo. Me tongana mo zia si a hon, na pekoni mo bâ lege ti lo tongana ti so Mo yeke bâ lege ti awakua ti Mo so ayeke mbilimbili-’.