Hadith Representative
Al Hafizh
Imam Ahmad : 9091حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرِ بْنِ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ فِرَاشَهُ فَلْيَنْزِعْ دَاخِلَةَ إِزَارِهِ ثُمَّ لِيَنْفُضْ بِهَا فِرَاشَهُ فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي مَا حَدَثَ عَلَيْهِ بَعْدَهُ ثُمَّ لِيَضْطَجِعْ عَلَى جَنْبِهِ الْأَيْمَنِ ثُمَّ لِيَقُلْ بِاسْمِكَ رَبِّي وَضَعْتُ جَنْبِي وَبِكَ أَرْفَعُهُ إِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي فَارْحَمْهَا وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا حَفِظْتَ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ
Nibaga ed sikatayo [si Yahya bin Sa'id Al Umawi] ya inkuan to; inkuan to ed sikatayo [Ubaidullah bin Umar bin Hafsh bin 'Ashim] manlapud [Sa'id bin Abi Sa'id] manlapud [ama to] manlapud [Abu Hurairah] inkuan to; Inkuan na Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam: 'No labay na sakey ed sikayo so onugip, ekalen toy sarong to, insan kaiba to, iyugyog toy pasen ton ugipan - say kutson -, lapud agto amta no antoy nagawa kayari na impatey to, kayari to et nepeg ya ondukol ed kawanan a taglang to tan ibalikas toy pikakasi: BISMIK ABIA RABBIAN JWABIAN ARFA'UHU IN AMSAKTA NAFSIY FARHAMHA WA IN ARSALTAHA FAHFAZHHA BIMA HAFIZHTA BIHI 'IBAADAKA ASH SHALIHIIN -Diad ngaran Mo, O Katawan ko, ipelag ko so diking ko. Tan diad ngaran Mo et ombangon ak ed satan. No amperen Mo so espirituk -makapatey-, sirin ikdan mo na panangasi. Balet no paulyanan mo, sirin asikasoen mo itan a singa pangaasikasom ed saray matunong ya aripen Mo-'.