Hadith Representative
Al Hafizh
Imam Ahmad : 9091حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرِ بْنِ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ فِرَاشَهُ فَلْيَنْزِعْ دَاخِلَةَ إِزَارِهِ ثُمَّ لِيَنْفُضْ بِهَا فِرَاشَهُ فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي مَا حَدَثَ عَلَيْهِ بَعْدَهُ ثُمَّ لِيَضْطَجِعْ عَلَى جَنْبِهِ الْأَيْمَنِ ثُمَّ لِيَقُلْ بِاسْمِكَ رَبِّي وَضَعْتُ جَنْبِي وَبِكَ أَرْفَعُهُ إِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي فَارْحَمْهَا وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا حَفِظْتَ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ
Ro vhudzwa uri [Yahya bin Sa’id Al Umawi] o ri; o ri vhudza uri [Ubaidullah bin Umar bin Hafsh bin ‘Ashim] u bva kha [Sa’id bin Abi Sa’id] u bva kha [khotsi awe] u bva kha [Abu Hurairah] o ri; Muporofita sallallaahu ‘alaihi wasallam o ri: ‘Arali muṅwe waṋu a tshi ṱoḓa u eḓela, kha bvise sarong yawe, nga murahu ngayo, kha dzinginyise fhethu hawe ha u eḓela - maṱirasi -, ngauri ha ḓivhi zwine zwa ḓo itea nga murahu ha musi o no fa, nga murahu ha zwenezwo u fanela u eḓela fhasi kha mbabvu yawe ya tsha u ḽa nahone a vhale thabelo: BISBIAN WBIYABMIYAKA’. ARFA'UHU KHA AMSAKTA NAFSIY FARHAMHA WA KHA ARSALTAHA FAHFAZHHA BIMA HAFIZHTA BIHI 'IBAADAKA ASH SHALIHIIN -Nga dzina lau, iwe Murena wanga, ndi vhea fhasi lurumbu lwanga. Nahone dzinani Ḽau ndi vuwa khaḽo. Arali Wa thivhela muya wanga -u vhulayaho-, zwenezwo u khathutshele. Fhedzi arali na zwi litsha, zwenezwo ni zwi ṱhogomele sa zwine na ṱhogomela vhalanda vhaṋu vho lugaho-'.