Hadith Representative
Seorang sahabat menyesal tidak ikut Badar lalu bertekad kepada Allah untuk berjuang, dan menepatinya hingga gugur di Uhud dengan lebih dari delapan puluh luka
Imam Tirmidzi : 3124حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ عَمِّي أَنَسُ بْنُ النَّضْرِ سُمِّيتُ بِهِ لَمْ يَشْهَدْ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَبُرَ عَلَيَّ فَقَالَ أَوَّلُ مَشْهَدٍ شَهِدَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غِبْتُ عَنْهُ أَمَا وَاللَّهِ لَئِنْ أَرَانِي اللَّهُ مَشْهَدًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا بَعْدُ لَيَرَيَنَّ اللَّهُ مَا أَصْنَعُ قَالَ فَهَابَ أَنْ يَقُولَ غَيْرَهَا فَشَهِدَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ مِنْ الْعَامِ الْقَابِلِ فَاسْتَقْبَلَهُ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ فَقَالَ يَا أَبَا عَمْرٍو أَيْنَ قَالَ وَاهًا لِرِيحِ الْجَنَّةِ أَجِدُهَا دُونَ أُحُدٍ فَقَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ فَوُجِدَ فِي جَسَدِهِ بِضْعٌ وَثَمَانُونَ مِنْ بَيْنِ ضَرْبَةٍ وَطَعْنَةٍ وَرَمْيَةٍ فَقَالَتْ عَمَّتِي الرُّبَيِّعُ بِنْتُ النَّضْرِ فَمَا عَرَفْتُ أَخِي إِلَّا بِبَنَانِهِ وَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةَ { رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ فَمِنْهُمْ مَنْ قَضَى نَحْبَهُ وَمِنْهُمْ مَنْ يَنْتَظِرُ وَمَا بَدَّلُوا تَبْدِيلًا } قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
A tene na e so [Ahmad bin Mohammed] a tene na e [Abdullah Al Mubarak] a tene na e [Sulaiman bin Al Mughirah] ti [Tsabit] ti [Anas] atene: tonton ti mbi, Anas bin An Nadlr atene: iri ti mbi a zia lâ oko pepe ti tene a tene tene ti mbi, mbi mu mbage pepe na ‘Badlahullah wahiullah wahirahala’. Salam. Ye so asara si bê ti mbi ason. Na pekoni, mo tene na bê ti mo: Mo mû mbage ti mo na kozo bira so Prophète sallallaahu ‘alaihi wa Salam amû mbage dä pëpe? Dabe ti mo, na lege ti Allah, tongana Allah afa na mbi mbeni bira na Watokua ti Nzapa sallallaahu ‘alaihi wa Salam na pekoni, Allah ayeke ba ye so mbi yeke sala. Anas atene: Lo yeke lani na kite ti tene mbeni tënë nde na tënë so. Na pekoni, lo mû mbage na bira ti Uhud na Prophète sallallaahu ‘alaihi wa Salam na ngu so aga na pekoni. Lo bara Sa’ad bin Mu’adz, lo tene: O Abu Amru, zo so atene: O fion ti yayu, mbi fion ni na peko ti Uhud ayeke na ndo wa? Lo tiri hio juska a fâ lo. Na tere ti lo, a yeke wara a-épée, a-épée nga na a-flèche bale-omene. Tata ti mbi, Ar Rubayyi’ bint An Nadlr atene: Mbi hinga lo pëpe gi na lege ti akota li ti maboko ti lo. Na pekoni, versê so asigigi: ‘Na popo ti azo so amä na bê, ambeni zo ayeke dä so ayeke bata ye so ala mû zendo ni na Allah; Tongaso, ambeni atï. na popo ti ala a yeke wara -nga- azo so ayeke ku na ala yeke changé pëpe -azendo ti ala-’. -Al Ahzaab: 23- Abu Isa atene: Hadith so ayeke tâ tënë.