-

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ عَمِّي أَنَسُ بْنُ النَّضْرِ سُمِّيتُ بِهِ لَمْ يَشْهَدْ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَبُرَ عَلَيَّ فَقَالَ أَوَّلُ مَشْهَدٍ شَهِدَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غِبْتُ عَنْهُ أَمَا وَاللَّهِ لَئِنْ أَرَانِي اللَّهُ مَشْهَدًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا بَعْدُ لَيَرَيَنَّ اللَّهُ مَا أَصْنَعُ قَالَ فَهَابَ أَنْ يَقُولَ غَيْرَهَا فَشَهِدَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ مِنْ الْعَامِ الْقَابِلِ فَاسْتَقْبَلَهُ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ فَقَالَ يَا أَبَا عَمْرٍو أَيْنَ قَالَ وَاهًا لِرِيحِ الْجَنَّةِ أَجِدُهَا دُونَ أُحُدٍ فَقَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ فَوُجِدَ فِي جَسَدِهِ بِضْعٌ وَثَمَانُونَ مِنْ بَيْنِ ضَرْبَةٍ وَطَعْنَةٍ وَرَمْيَةٍ فَقَالَتْ عَمَّتِي الرُّبَيِّعُ بِنْتُ النَّضْرِ فَمَا عَرَفْتُ أَخِي إِلَّا بِبَنَانِهِ وَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةَ { رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ فَمِنْهُمْ مَنْ قَضَى نَحْبَهُ وَمِنْهُمْ مَنْ يَنْتَظِرُ وَمَا بَدَّلُوا تَبْدِيلًا } قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

Powiedział nam [Ahmad bin Muhammad] powiedział nam [Abdullah Al Mubarak] powiedział nam [Sulaiman bin Al Mughirah] od [Tsabit] od [Anas] powiedział: mój wujek, Anas bin An Nadlr powiedział: moje imię nigdy nie przestaje być wspominane, nie brałem udziału w wojnie Badr z Rasulullahem sallallaahu 'alaihi wa Salam. To ściska moje serce. Wtedy powiedziałem sobie: nie brałem udziału w pierwszej wojnie, w której brał udział Prorok sallallaahu 'alaihi wa Salam? Pamiętajcie, na Allaha, jeśli Allah pokaże mi bitwę z Posłańcem Allaha sallallaahu 'alaihi wa Salam później, Allah zobaczy, co zrobię. Anas powiedział: wahał się powiedzieć cokolwiek innego. Następnie wziął udział w bitwie pod Uhudem z Prorokiem sallallaahu 'alaihi wa Salam w następnym roku. Sa'ad bin Mu'adz powitał go i powiedział: O Abu Amru, gdzie jest ten człowiek, który powiedział: O zapachu Raju, czuję go za Uhudem? Natychmiast walczył, aż został zabity. Na jego ciele widniało około osiemdziesięciu cięć mieczem, pchnięć i strzał. Moja ciotka, Ar Rubayyi' bint An Nadlr powiedziała: Nie rozpoznałam go, tylko po czubkach palców. Następnie został objawiony ten werset: „Wśród wierzących są ludzie, którzy dotrzymują tego, co obiecali Allahowi; ale wśród nich są i tacy, którzy zostają zabici. I wśród nich są i tacy, którzy czekają i nie zmieniają (swojej obietnicy)”. (Al Ahzaab: 23) Abu Isa powiedział: Ten hadis jest hasan sahih.