Hadith Representative
Nabi memberikan unta dan uang penjualannya kepada pemilik
Imam Muslim : 2997حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ عَنْ عَامِرٍ حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ كَانَ يَسِيرُ عَلَى جَمَلٍ لَهُ قَدْ أَعْيَا فَأَرَادَ أَنْ يُسَيِّبَهُ قَالَ فَلَحِقَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَعَا لِي وَضَرَبَهُ فَسَارَ سَيْرًا لَمْ يَسِرْ مِثْلَهُ قَالَ بِعْنِيهِ بِوُقِيَّةٍ قُلْتُ لَا ثُمَّ قَالَ بِعْنِيهِ فَبِعْتُهُ بِوُقِيَّةٍ وَاسْتَثْنَيْتُ عَلَيْهِ حُمْلَانَهُ إِلَى أَهْلِي فَلَمَّا بَلَغْتُ أَتَيْتُهُ بِالْجَمَلِ فَنَقَدَنِي ثَمَنَهُ ثُمَّ رَجَعْتُ فَأَرْسَلَ فِي أَثَرِي فَقَالَ أَتُرَانِي مَاكَسْتُكَ لِآخُذَ جَمَلَكَ خُذْ جَمَلَكَ وَدَرَاهِمَكَ فَهُوَ لَكَ و حَدَّثَنَاه عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ أَخْبَرَنَا عِيسَى يَعْنِي ابْنَ يُونُسَ عَنْ زَكَرِيَّاءَ عَنْ عَامِرٍ حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ
Dúirt [Muhammad bin Abdullah bin Numair] linn gur inis [m'athair] dúinn [Zakaria] ó ['Amir] dom [Jabir bin Abdullah], go raibh sé ag taisteal ar a chamall ag an am sin, ach gur tharla sé go raibh an t-ainmhí a raibh sé ag marcaíocht air tuirseach agus nach raibh sé in ann siúl ar éigean. Lean Jabir ar aghaidh, 'Ansin bhuail an Fáidh sallallaahu 'alaihi wasallam liom, ghuigh sé ar mo shon agus bhuail sé mo chamall, ionas gur shiúil mo chamall go gasta mar is gnách'. Dúirt sé: 'Díol do chamall liom ar roinnt uqiyah'. D'fhreagair mé, 'Níl'. Dúirt sé arís: 'Díol mé ar roinnt uqiyah'. Ansin dhíol mé é ar roinnt uqiyah agus shábháil mé an lasta do mo theaghlach, tar éis dom teacht, ansin bhuail mé leis leis an gcamall. Ansin d'íoc sé in airgead tirim, agus tar éis dom an t-airgead a fháil d'fhill mé abhaile. Ansin chuir sé duine éigin chun leanúint i mo chéimeanna, dúirt an teachtaire, 'An gceapann tú gur tháinig mé chun praghas níos ísle ná sin a thairiscint chun do chamall a thógáil?' "Tógaigí bhur gcamaill agus bhur ndirham, is libh iad." Dúirt sé linn [Ali bin Khasyram] gur inis sé dúinn [Isa] - eadhon Ibn Yunus - ó [Zakaria] ó ['Amir] gur inis sé dom [Jabir bin Abdullah] cosúil le hadith Ibn Numair'.