Hadith Representative
Nabi memberikan unta dan uang penjualannya kepada pemilik
Imam Muslim : 2997حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ عَنْ عَامِرٍ حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ كَانَ يَسِيرُ عَلَى جَمَلٍ لَهُ قَدْ أَعْيَا فَأَرَادَ أَنْ يُسَيِّبَهُ قَالَ فَلَحِقَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَعَا لِي وَضَرَبَهُ فَسَارَ سَيْرًا لَمْ يَسِرْ مِثْلَهُ قَالَ بِعْنِيهِ بِوُقِيَّةٍ قُلْتُ لَا ثُمَّ قَالَ بِعْنِيهِ فَبِعْتُهُ بِوُقِيَّةٍ وَاسْتَثْنَيْتُ عَلَيْهِ حُمْلَانَهُ إِلَى أَهْلِي فَلَمَّا بَلَغْتُ أَتَيْتُهُ بِالْجَمَلِ فَنَقَدَنِي ثَمَنَهُ ثُمَّ رَجَعْتُ فَأَرْسَلَ فِي أَثَرِي فَقَالَ أَتُرَانِي مَاكَسْتُكَ لِآخُذَ جَمَلَكَ خُذْ جَمَلَكَ وَدَرَاهِمَكَ فَهُوَ لَكَ و حَدَّثَنَاه عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ أَخْبَرَنَا عِيسَى يَعْنِي ابْنَ يُونُسَ عَنْ زَكَرِيَّاءَ عَنْ عَامِرٍ حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ
[Muhammad bin Abdullah bin Numair]-ek esan digu [Nire aitak] [Zakaria]-k esan digu ['Amirrek] esan didala [Jabir bin Abdullah]-ek, garai hartan bere gameluan zihoala, baina gainean zihoan animalia nekatuta zegoela eta ia ezin zuela ibili. Jabirrek jarraitu zuen: «Orduan, Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam, aurkitu ninduen, nire alde otoitz egin zuen eta nire gamelua jo zuen, eta nire gamelua ohi bezala azkar ibili zen». Esan zuen: «Saldu iezadazu zure gamelua uqiyah batzuen truke». Nik erantzun nion: «Ez». Berriro esan zuen: «Saldu nazazu uqiyah batzuen truke». Gero, uqiyah batzuen truke saldu nuen eta zama gorde nuen nire familiarentzat. Iritsi ondoren, gameluarekin topo egin nuen. Gero, eskudirutan ordaindu zuen, eta dirua jaso ondoren, etxera itzuli nintzen. Orduan, norbait bidali zuen nire urratsei jarraitzeko, mezulariak esan zuen: «Uste duzu prezio baxuagoa eskaintzera etorri naizela zure gamelua hartzeko?» "Hartu zure gameluak eta dirhamak, zureak dira". Esan digu [Ali bin Khasyramek] esan digu [Isak] - hain zuzen ere, Ibn Yunusek - [Zakaria]-tik ['Amir]-ek esan dit [Jabir bin Abdullah] Ibn Numairren hadith-a bezala'.