Hadith Representative
Nabi memberikan unta dan uang penjualannya kepada pemilik
Imam Muslim : 2997حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ عَنْ عَامِرٍ حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ كَانَ يَسِيرُ عَلَى جَمَلٍ لَهُ قَدْ أَعْيَا فَأَرَادَ أَنْ يُسَيِّبَهُ قَالَ فَلَحِقَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَعَا لِي وَضَرَبَهُ فَسَارَ سَيْرًا لَمْ يَسِرْ مِثْلَهُ قَالَ بِعْنِيهِ بِوُقِيَّةٍ قُلْتُ لَا ثُمَّ قَالَ بِعْنِيهِ فَبِعْتُهُ بِوُقِيَّةٍ وَاسْتَثْنَيْتُ عَلَيْهِ حُمْلَانَهُ إِلَى أَهْلِي فَلَمَّا بَلَغْتُ أَتَيْتُهُ بِالْجَمَلِ فَنَقَدَنِي ثَمَنَهُ ثُمَّ رَجَعْتُ فَأَرْسَلَ فِي أَثَرِي فَقَالَ أَتُرَانِي مَاكَسْتُكَ لِآخُذَ جَمَلَكَ خُذْ جَمَلَكَ وَدَرَاهِمَكَ فَهُوَ لَكَ و حَدَّثَنَاه عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ أَخْبَرَنَا عِيسَى يَعْنِي ابْنَ يُونُسَ عَنْ زَكَرِيَّاءَ عَنْ عَامِرٍ حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ
[मुहम्मद बिन अब्दुल्ला बिन नुमैर] आमकां सांगलां [म्हज्या बापायन] आमकां सांगलां [जकारिया] कडल्यान [‘अमीर] म्हाका सांगलां [जाबिर बिन अब्दुल्ला], की त्या वेळार तो आपल्या उंटाचेर भोंवतालो, पूण तो चडून आशिल्लो जनावरा थकलो आनी कठीणपणान चलूंक शकतालो अशें दिसून आयलें. जाबीरान फुडें म्हणलें, ‘तेन्ना पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम म्हाका मेळ्ळो, ताणें म्हजे खातीर प्रार्थना केली आनी म्हज्या उंटाक मारलो, जाका लागून म्हजो उंट सदचे भशेन बेगीन चललो’. ताणें म्हणलें: ‘तुजो उंट म्हाका कांय उकिया खातीर विक’. हांवें जाप दिली, ‘ना’. ताणें परतून म्हणलें: ‘कांय उकिया खातीर म्हाका विक’. मागीर हांवें तें कांय उकिया खातीर विकलें आनी हांवें म्हज्या कुटुंबा खातीर माल वाचयलो, हांव पावले उपरांत, मागीर ताका उंटाक मेळ्ळो. मागीर ताणें रोख पयशे दिले, आनी पयशे मेळ्ळ्या उपरांत हांव घरा परतलो. मागीर ताणें म्हज्या पावलांचेर कोणाक तरी धाडलो, दूतान म्हणलें, तुका दिसता तुजो उंट घेवपाक हांव ताचे परस उण्या मोलाक अर्पण करपाक आयलां? तुमचे उंट आनी दिरहम घेयात, ते तुमचेच." आमकां सांगलां [अली बिन खसीरामान] आमकां सांगलां [ईसा] - म्हळ्यार इब्न युनुस - [जकारिया] कडल्यान ['अमीर] कडल्यान म्हाका [जाबीर बिन अब्दुल्ला] इब्न नुमैराच्या हदीसा प्रमाण सांगलां'.