Hadith Representativo
Imã Bukhari : 5572
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَجُلًا اسْتَأْذَنَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا رَآهُ قَالَ بِئْسَ أَخُو الْعَشِيرَةِ وَبِئْسَ ابْنُ الْعَشِيرَةِ فَلَمَّا جَلَسَ تَطَلَّقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي وَجْهِهِ وَانْبَسَطَ إِلَيْهِ فَلَمَّا انْطَلَقَ الرَّجُلُ قَالَتْ لَهُ عَائِشَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ حِينَ رَأَيْتَ الرَّجُلَ قُلْتَ لَهُ كَذَا وَكَذَا ثُمَّ تَطَلَّقْتَ فِي وَجْهِهِ وَانْبَسَطْتَ إِلَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عَائِشَةُ مَتَى عَهِدْتِنِي فَحَّاشًا إِنَّ شَرَّ النَّاسِ عِنْدَ اللَّهِ مَنْزِلَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَنْ تَرَكَهُ النَّاسُ اتِّقَاءَ شَرِّهِ
Nos foi contado por ['Amru bin Isa], que nos contou por [Muhammad bin Sawa`], que nos contou por [Rauh bin Al Qasim], de [Muhammad bin Al Munkadir], de ['Urwah], de [A'isyah], que um homem pediu permissão ao Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) e, ao ver a pessoa, disse: "Este irmão da Cabalá é muito mau, ou o pior é este irmão da Cabalá." Quando a pessoa se sentou, mostrou um semblante radiante. Depois que a pessoa saiu, 'A'isyah disse: "Ó Mensageiro de Allah, quando viste (a chegada) daquela pessoa, disseste coisas assim e assado, mas depois disso teu semblante estava radiante." Então o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: "Ó 'A'isyah, quando me viste dizer palavras tão cruéis?" "De fato, a pior posição de uma pessoa aos olhos de Alá no Dia da Ressurreição é aquela que as pessoas abandonam por temerem sua crueldade."