Hadith Représentatif
Imam Boukhari : 5572
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَجُلًا اسْتَأْذَنَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا رَآهُ قَالَ بِئْسَ أَخُو الْعَشِيرَةِ وَبِئْسَ ابْنُ الْعَشِيرَةِ فَلَمَّا جَلَسَ تَطَلَّقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي وَجْهِهِ وَانْبَسَطَ إِلَيْهِ فَلَمَّا انْطَلَقَ الرَّجُلُ قَالَتْ لَهُ عَائِشَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ حِينَ رَأَيْتَ الرَّجُلَ قُلْتَ لَهُ كَذَا وَكَذَا ثُمَّ تَطَلَّقْتَ فِي وَجْهِهِ وَانْبَسَطْتَ إِلَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عَائِشَةُ مَتَى عَهِدْتِنِي فَحَّاشًا إِنَّ شَرَّ النَّاسِ عِنْدَ اللَّهِ مَنْزِلَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَنْ تَرَكَهُ النَّاسُ اتِّقَاءَ شَرِّهِ
Il nous a été rapporté ['Amru bin Isa], qui nous l'a rapporté [Muhammad bin Sawa'], qui nous l'a rapporté [Rauh bin Al Qasim], d'après [Muhammad bin Al Munkadir], d'après ['Urwah], d'après [Aïcha], qu'un homme demanda la permission au Prophète (que la paix et le salut soient sur lui). Lorsqu'il vit cet homme, il dit : « Ce frère kabilaïte est très mauvais, voire le pire. » Lorsque l'homme s'assit, son visage rayonnait. Après son départ, 'Aïcha dit : « Ô Messager d'Allah, lorsque tu as vu cet homme, tu as dit ceci et cela, mais ensuite ton visage rayonnait. » Le Messager d'Allah (que la paix et le salut soient sur lui) répondit alors : « Ô 'Aïcha, quand m'as-tu vu tenir des propos aussi cruels ? » « En vérité, la pire position d'une personne aux yeux d'Allah le Jour de la Résurrection est celle que les gens abandonnent par crainte de Sa cruauté. »