Hadith Tiêu Biểu
Imam Bukhari : 5572
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَجُلًا اسْتَأْذَنَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا رَآهُ قَالَ بِئْسَ أَخُو الْعَشِيرَةِ وَبِئْسَ ابْنُ الْعَشِيرَةِ فَلَمَّا جَلَسَ تَطَلَّقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي وَجْهِهِ وَانْبَسَطَ إِلَيْهِ فَلَمَّا انْطَلَقَ الرَّجُلُ قَالَتْ لَهُ عَائِشَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ حِينَ رَأَيْتَ الرَّجُلَ قُلْتَ لَهُ كَذَا وَكَذَا ثُمَّ تَطَلَّقْتَ فِي وَجْهِهِ وَانْبَسَطْتَ إِلَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عَائِشَةُ مَتَى عَهِدْتِنِي فَحَّاشًا إِنَّ شَرَّ النَّاسِ عِنْدَ اللَّهِ مَنْزِلَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَنْ تَرَكَهُ النَّاسُ اتِّقَاءَ شَرِّهِ
Chúng tôi được kể lại rằng ['Amru bin Isa] đã kể lại cho chúng tôi, [Muhammad bin Sawa`] đã kể lại cho chúng tôi, [Rauh bin Al Qasim] đã kể lại từ [Muhammad bin Al Munkadir] từ ['Urwah] từ [Aisyah] rằng có một người đàn ông xin phép Nhà tiên tri Muhammad (cầu bình an cho Người), khi nhìn thấy người đó, ông ta nói: "Người anh em Kabilah này rất xấu xa, hoặc tệ nhất chính là người anh em Kabilah này." Khi người đó ngồi xuống, mặt anh ta rạng rỡ, sau khi người đó đi ra, 'A`isyah nói: "Hỡi Sứ giả của Allah, khi Người thấy (sự xuất hiện của) người đó, Người đã nói những điều như thế này và thế kia, nhưng sau đó mặt Người trông rạng rỡ." Rồi Sứ giả của Allah (cầu bình an cho Người) nói: "Hỡi 'A`isyah, khi nào ngươi thấy ta nói những lời tàn nhẫn như vậy?" "Quả thật, vị trí tồi tệ nhất của một người trước mặt Allah vào Ngày Phán Xét là người bị mọi người bỏ rơi vì sợ sự tàn ác của hắn."