Представницький хадіс
Імам Бухарі : 5572
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَجُلًا اسْتَأْذَنَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا رَآهُ قَالَ بِئْسَ أَخُو الْعَشِيرَةِ وَبِئْسَ ابْنُ الْعَشِيرَةِ فَلَمَّا جَلَسَ تَطَلَّقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي وَجْهِهِ وَانْبَسَطَ إِلَيْهِ فَلَمَّا انْطَلَقَ الرَّجُلُ قَالَتْ لَهُ عَائِشَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ حِينَ رَأَيْتَ الرَّجُلَ قُلْتَ لَهُ كَذَا وَكَذَا ثُمَّ تَطَلَّقْتَ فِي وَجْهِهِ وَانْبَسَطْتَ إِلَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عَائِشَةُ مَتَى عَهِدْتِنِي فَحَّاشًا إِنَّ شَرَّ النَّاسِ عِنْدَ اللَّهِ مَنْزِلَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَنْ تَرَكَهُ النَّاسُ اتِّقَاءَ شَرِّهِ
Нам розповідали, що [Амру ібн Іса] розповідав нам, що [Мухаммад ібн Сава' розповідав нам [Раух ібн аль-Касім] від [Мухаммада ібн аль-Мункадіра] від [Урви] від [Айсії], що один чоловік, який попросив дозволу у Пророка, мир йому і благословення Аллаха, коли побачив цю людину, сказав: «Цей брат Кабіла дуже поганий або найгірший – це цей брат Кабіла». Коли людина сіла, її обличчя сяяло, а після того, як людина вийшла, Аїсія сказала: «О Посланник Аллаха, коли ти побачив (прибуття) цієї людини, ти говорив таке й таке, але після цього твоє обличчя сяяло». Тоді Посланник Аллаха, мир йому і благословення Аллаха, сказав: «О Аїсія, коли ти бачила, як я говорив такі жорстокі слова?» «Воістину, найгірше становище людини перед Аллахом у День Воскресіння — це та, яку люди покинули, боячись його жорстокості».