Hadith Representative
Orang Arab jahiliyah thawaf dalam keadaan telanjang kecuali Al-Hums (orang quraisy dan turunannya)
Imam Muslim : 2141و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كَانَتْ الْعَرَبُ تَطُوفُ بِالْبَيْتِ عُرَاةً إِلَّا الْحُمْسَ وَالْحُمْسُ قُرَيْشٌ وَمَا وَلَدَتْ كَانُوا يَطُوفُونَ عُرَاةً إِلَّا أَنْ تُعْطِيَهُمْ الْحُمْسُ ثِيَابًا فَيُعْطِي الرِّجَالُ الرِّجَالَ وَالنِّسَاءُ النِّسَاءَ وَكَانَتْ الْحُمْسُ لَا يَخْرُجُونَ مِنْ الْمُزْدَلِفَةِ وَكَانَ النَّاسُ كُلُّهُمْ يَبْلُغُونَ عَرَفَاتٍ قَالَ هِشَامٌ فَحَدَّثَنِي أَبِي عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ الْحُمْسُ هُمْ الَّذِينَ أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِيهِمْ { ثُمَّ أَفِيضُوا مِنْ حَيْثُ أَفَاضَ النَّاسُ } قَالَتْ كَانَ النَّاسُ يُفِيضُونَ مِنْ عَرَفَاتٍ وَكَانَ الْحُمْسُ يُفِيضُونَ مِنْ الْمُزْدَلِفَةِ يَقُولُونَ لَا نُفِيضُ إِلَّا مِنْ الْحَرَمِ فَلَمَّا نَزَلَتْ { أَفِيضُوا مِنْ حَيْثُ أَفَاضَ النَّاسُ } رَجَعُوا إِلَى عَرَفَاتٍ
Na a tene na e [Abu Kuraib] A tene na e [Abu Usamah] A tene na e [Hisham] na mbage ti [babâ ti lo] lo tene; Azo ti Arabie ti giriri ayeke sala Tawaf na Baitullah na tele ti ala kue, gi Al Hums oko pëpe. Al Hums ayeke azo ti Quraish na ahale ti ala. A-Arabe ayeke sala Tawaf na tele ti ala senge, gi tongana ala yü bongo ti Quraysh, akoli ayü bongo na akoli na awali ayü bongo na awali. A-Quraysh alondo na Muzdalifah pepe, me gbâ ti azo ni kue ague na ‘Arafah. Hisham atene; ti tene na mbi babâ ti mbi, ti londo na [Aisyah] radiallahu ‘anha, lo tene; Al Hums ayeke azo ti Quraysh so asara si Allah afa na ala versê so, ‘Na pekoni, ala londo na ndo so gbâ ti azo alondo dä..’. -Mbeti ti Nzapa: 199-. Aisha atene; Azo mingi alondo na Arafah, na ngoi so ala -Al Hums- alondo na Muzdalifah. Ala tene: ‘E yeke sigigi pëpe gi na mbeni kodoro so a ke ni’. Tongaso, tongana versê so ayeke na nduzu ge asi, ala use kue ague na Arafat.