Hadith Representative
Orang Arab jahiliyah thawaf dalam keadaan telanjang kecuali Al-Hums (orang quraisy dan turunannya)
Imam Muslim : 2141و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كَانَتْ الْعَرَبُ تَطُوفُ بِالْبَيْتِ عُرَاةً إِلَّا الْحُمْسَ وَالْحُمْسُ قُرَيْشٌ وَمَا وَلَدَتْ كَانُوا يَطُوفُونَ عُرَاةً إِلَّا أَنْ تُعْطِيَهُمْ الْحُمْسُ ثِيَابًا فَيُعْطِي الرِّجَالُ الرِّجَالَ وَالنِّسَاءُ النِّسَاءَ وَكَانَتْ الْحُمْسُ لَا يَخْرُجُونَ مِنْ الْمُزْدَلِفَةِ وَكَانَ النَّاسُ كُلُّهُمْ يَبْلُغُونَ عَرَفَاتٍ قَالَ هِشَامٌ فَحَدَّثَنِي أَبِي عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ الْحُمْسُ هُمْ الَّذِينَ أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِيهِمْ { ثُمَّ أَفِيضُوا مِنْ حَيْثُ أَفَاضَ النَّاسُ } قَالَتْ كَانَ النَّاسُ يُفِيضُونَ مِنْ عَرَفَاتٍ وَكَانَ الْحُمْسُ يُفِيضُونَ مِنْ الْمُزْدَلِفَةِ يَقُولُونَ لَا نُفِيضُ إِلَّا مِنْ الْحَرَمِ فَلَمَّا نَزَلَتْ { أَفِيضُوا مِنْ حَيْثُ أَفَاضَ النَّاسُ } رَجَعُوا إِلَى عَرَفَاتٍ
En it is ús ferteld [Abu Kuraib] It is ús ferteld [Abu Usamah] It is ús ferteld [Hisham] fan [syn heit] sei er; Alde Arabieren fierden de Tawaf yn Baitullah folslein neaken, útsein Al Hums. Al Hums binne de Quraish minsken en harren neiteam. De Arabieren útfierden Tawaf neaken, útsein as se beklaaid waarden troch de Quraysh, de manlju klaaiden de manlju en de froulju de froulju. De Quraysh gie net fan Muzdalifah ôf, mar de mannichte gie allegear nei 'Arafah. Hisham sei; hat my myn heit ferteld, fan [Aisyah] radiallahu 'anha, sei er; Al Hums wiene de Quraysh-minsken dy't Allah it fers oan har lieten iepenbiere: 'Dan geane jo fuort fan it plak wêr't de mannichte fuortgien is ...'. -Al Baqarah: 199-. Aisha sei; In protte minsken gongen út Arafah, wylst se -Al Hums- út Muzdalifah gongen. Se seine: 'Wy sille net fuortgean útsein in ferbean lân'. Dat doe't it fers hjirboppe delkaam, gongen se beide nei Arafat.