Hadith Representative
Orang yang terus meminta-minta akan datang pada hari kiamat tanpa sekerat daging di wajahnya
Imam Bukhari : 1381حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ قَالَ سَمِعْتُ حَمْزَةَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَزَالُ الرَّجُلُ يَسْأَلُ النَّاسَ حَتَّى يَأْتِيَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَيْسَ فِي وَجْهِهِ مُزْعَةُ لَحْمٍ وَقَالَ إِنَّ الشَّمْسَ تَدْنُو يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يَبْلُغَ الْعَرَقُ نِصْفَ الْأُذُنِ فَبَيْنَا هُمْ كَذَلِكَ اسْتَغَاثُوا بِآدَمَ ثُمَّ بِمُوسَى ثُمَّ بِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَوَزَادَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي جَعْفَرٍ فَيَشْفَعُ لِيُقْضَى بَيْنَ الْخَلْقِ فَيَمْشِي حَتَّى يَأْخُذَ بِحَلْقَةِ الْبَابِ فَيَوْمَئِذٍ يَبْعَثُهُ اللَّهُ مَقَامًا مَحْمُودًا يَحْمَدُهُ أَهْلُ الْجَمْعِ كُلُّهُمْ وَقَالَ مُعَلًّى حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ رَاشِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُسْلِمٍ أَخِي الزُّهْرِيِّ عَنْ حَمْزَةَ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْأَلَةِ
Atugambye [Yahya bin Bukair] atugambye [Al Laits] okuva ku [’Ubaidullah bin Abu Ja’far] yagamba; Nawulira [Hamzah bin Abdullah bin Umar] ng’agamba nti; Nawulira nti: [‘Abdullah bin Umar Allah amusiimye] nga bagamba nti; Nabbi sallallaahu’alaihiwasallam yagamba nti: ‘Bulijjo waliwo omuntu ayagala ennyo okusabiriza abalala okutuusa ku lunaku lwa qiyamat lw’ajja nga asaliddwako ffeesi - ekitundu ky’ennyama’. Era era yagamba nti: ‘Enjuba ejja kusemberezebwa nnyo ku lunaku lwa qiyamat entuuyo zijja kutuuka ku kitundu ky’obugulumivu bw’amatu. Olw’okuba embeera yaabwe yali bwetyo, abantu baasaba obuyambi - esswala - okuva eri nabbi Adam, Musa, olwo Muhammad sallallaahu’alaihiwasallam’. [‘Abdullah bin Salih] yagattako nti yali aηηamba nti [Al Laits] yali ang’ambye [Ibn Abu Ja’far] nti: ‘Bw’atyo n’asaba okusalawo ensonga wakati w’abantu okutuusa ku nkomerero n’akwata omuguwa gw’omulyango -ogw’eggulu-. Era ku lunaku olwo Allah yamuteeka mu kifo ekisiimibwa nga kitenderezebwa ebitonde byonna ebyakuŋŋaana.’ Era n’agamba nti, [Mu’allaa] atubuulidde [Wuhaib] okuva ku [An-Nu’man bin Rashid] okuva ku [‘Abdullah bin Muslim muganda wa Az Zuhriy] okuva ku [Hamzah] nti yawulira [Ibn ‘Umar radliallahu ‘anhuma] okuva eri Nabbi sallallaahu’alaihiwasallam ku nsonga eno’.