-

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ قَالَ سَمِعْتُ حَمْزَةَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَزَالُ الرَّجُلُ يَسْأَلُ النَّاسَ حَتَّى يَأْتِيَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَيْسَ فِي وَجْهِهِ مُزْعَةُ لَحْمٍ وَقَالَ إِنَّ الشَّمْسَ تَدْنُو يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يَبْلُغَ الْعَرَقُ نِصْفَ الْأُذُنِ فَبَيْنَا هُمْ كَذَلِكَ اسْتَغَاثُوا بِآدَمَ ثُمَّ بِمُوسَى ثُمَّ بِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَوَزَادَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي جَعْفَرٍ فَيَشْفَعُ لِيُقْضَى بَيْنَ الْخَلْقِ فَيَمْشِي حَتَّى يَأْخُذَ بِحَلْقَةِ الْبَابِ فَيَوْمَئِذٍ يَبْعَثُهُ اللَّهُ مَقَامًا مَحْمُودًا يَحْمَدُهُ أَهْلُ الْجَمْعِ كُلُّهُمْ وَقَالَ مُعَلًّى حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ رَاشِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُسْلِمٍ أَخِي الزُّهْرِيِّ عَنْ حَمْزَةَ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْأَلَةِ

Powiedział nam [Yahya bin Bukair] powiedział nam [Al Laits] od ['Ubaidullah bin Abu Dżafar] powiedział: Słyszałem, jak [Hamzah bin 'Abdullah bin 'Umar] powiedział; Słyszałem: ['Abdullah bin 'Umar, niech Allah będzie z niego zadowolony] powiedział; Prorok sallallaahu'alaihiwasallam powiedział: „Zawsze znajdzie się ktoś, kto lubi żebrać od innych ludzi, aż w dniu qiyamat przyjdzie z odciętą (częścią) twarzy”. Powiedział też: „Słońce będzie przybliżone w dniu qiyamat, aż pot sięgnie połowy wysokości uszu. Ponieważ ich stan jest w takim stanie, ludzie proszą o pomoc (modlitwę) proroków Adama, Mojżesza, a następnie Muhammada sallallaahu'alaihiwasallam”. [Abdullah bin Salih] dodał, że przekazał mi, że [Al Laits] przekazał mi [Ibn Abu Dżafar]: „W ten sposób wstawiał się za ludźmi, rozstrzygając sprawy między nimi, aż w końcu wziął linę bramy (nieba). I tego dnia Allah umieścił Go w godnej podziwu pozycji, którą wychwalały wszystkie zgromadzone stworzenia”. I powiedział: „[Mu'allaa] przekazał nam [Wuhaib] od [An-Nu'mana bin Rashida] od [Abdullaha bin Muslima, brata Az Zuhrija] od [Hamzy], że usłyszał [Ibn Umar radliallahu anhuma] od Proroka sallallaahu'alaihiwasallam w tej sprawie”.