حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ قَالَكُنْتُ أَقْعُدُ مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ يُجْلِسُنِي عَلَى سَرِيرِهِ فَقَالَ أَقِمْ عِنْدِي حَتَّى أَجْعَلَ لَكَ سَهْمًا مِنْ مَالِي فَأَقَمْتُ مَعَهُ شَهْرَيْنِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ وَفْدَ عَبْدِ الْقَيْسِ لَمَّا أَتَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ الْقَوْمُ أَوْ مَنْ الْوَفْدُ قَالُوا رَبِيعَةُ قَالَ مَرْحَبًا بِالْقَوْمِ أَوْ بِالْوَفْدِ غَيْرَ خَزَايَا وَلَا نَدَامَى فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا لَا نَسْتَطِيعُ أَنْ نَأْتِيكَ إِلَّا فِي الشَّهْرِ الْحَرَامِ وَبَيْنَنَا وَبَيْنَكَ هَذَا الْحَيُّ مِنْ كُفَّارِ مُضَرَ فَمُرْنَا بِأَمْرٍ فَصْلٍ نُخْبِرْ بِهِ مَنْ وَرَاءَنَا وَنَدْخُلْ بِهِ الْجَنَّةَ وَسَأَلُوهُ عَنْ الْأَشْرِبَةِ فَأَمَرَهُمْ بِأَرْبَعٍ وَنَهَاهُمْ عَنْ أَرْبَعٍ أَمَرَهُمْ بِالْإِيمَانِ بِاللَّهِ وَحْدَهُ قَالَ أَتَدْرُونَ مَا الْإِيمَانُ بِاللَّهِ وَحْدَهُ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَإِقَامُ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَصِيَامُ رَمَضَانَ وَأَنْ تُعْطُوا مِنْ الْمَغْنَمِ الْخُمُسَ وَنَهَاهُمْ عَنْ أَرْبَعٍ عَنْ الْحَنْتَمِ وَالدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ وَرُبَّمَا قَالَ الْمُقَيَّرِ وَقَالَ احْفَظُوهُنَّ وَأَخْبِرُوا بِهِنَّ مَنْ وَرَاءَكُمْ

Ali bin Al Ja'di berichtete uns, dass Syu'bah von Abu Jamrah sagte: „Ich saß einst bei Ibn Abbas, als er mich einlud, auf seinem Teppich Platz zu nehmen, und dann sagte: ‚Bleib bei mir, bis ich dir einen Anteil an meinem Vermögen gebe.‘ So blieb ich zwei Monate bei ihm und sagte dann: Als der Gesandte von Abu Qais zum Propheten (Friede sei mit ihm) kam, fragte er sie: ‚Welches Volk ist das, oder wessen Gesandter ist das?‘ Sie antworteten: ‚Rabi'ah!‘ Er (Friede sei mit ihm) sagte: ‚Willkommen, ihr Gesandten, seid willkommen, ihr Gesandten, freiwillig und ohne Bedauern.‘ Die Gesandten sagten: ‚O Gesandter Allahs, wir können nur im heiligen Monat zu dir kommen, denn zwischen uns und dir befindet sich der heidnische Stamm der Mudlor.‘“ „Lehre uns daher eine klare Lektion, die wir in die Praxis umsetzen und den Menschen in unserem Dorf weitergeben können, damit wir ins Paradies gelangen.“ Dann fragten sie den Propheten (Friede sei mit ihm) nach dem Trinken. Daraufhin gebot ihnen der Prophet (Friede sei mit ihm) vier Dinge und verbot ihnen vier Dinge. Er gebot ihnen, an den einzigen Allah zu glauben, und fragte sie dann: „Wisst ihr, was es bedeutet, an den einzigen Allah zu glauben?“ Sie antworteten: „Allah und Sein Gesandter sind uns besser bekannt.“ Der Prophet (Friede sei mit ihm) erklärte: „Das Zeugnis, dass es keinen Gott außer Allah gibt und dass Muhammad der Gesandte Allahs ist, das Verrichten des Gebets, das Entrichten der Zakat, das Fasten im Monat Ramadan und das Spenden eines Fünftels der Kriegsbeute.“ Und der Prophet möge Allah ihn in Ehren halten und ihm Wohlergehen schenken verbot ihnen vier Dinge, nämlich nichts von al hantam, ad Dubbaa`, an naqir und al Muzaffaat zu trinken. Oder Er sallallaahu 'alaihi wasallam wird Muqoyyir (nicht Naqir) genannt. Der Prophet sallallahu 'alaihi wasallam sagte: „Beobachten Sie alles und erzählen Sie es den Menschen in Ihrem Dorf.“