Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melarang ad dubbaa`, al hantam, al muzaffaat dan an naqir

Imam Abu Dawud : 3208

حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ عَنْ نُوحِ بْنِ قَيْسٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِوَفْدِ عَبْدِ الْقَيْسِ أَنْهَاكُمْ عَنْ النَّقِيرِ وَالْمُقَيَّرِ وَالْحَنْتَمِ وَالدُّبَّاءِ وَالْمُزَادَةِ الْمَجْبُوبَةِ وَلَكِنْ اشْرَبْ فِي سِقَائِكَ وَأَوْكِهْحَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ عِكْرِمَةَ وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قِصَّةِ وَفْدِ عَبْدِ الْقَيْسِ قَالُوا فِيمَ نَشْرَبُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْكُمْ بِأَسْقِيَةِ الْأَدَمِ الَّتِي يُلَاثُ عَلَى أَفْوَاهِهَا

Uns wurde von [Wahb bin Baqiyya] überliefert, dass [Nuh bin Qais] uns überliefert hat, dass [Abdullah bin 'Aun] uns überliefert hat, dass [Muhammad bin Sirin] uns überliefert hat, dass [Abu Huraira] der Gesandten von Abdul Qais sagte: „Ich verbiete euch An-Naqir, Al-Muqayyar, Al-Hantam, Ad-Dubba' und Al-Muzaffat. Trinkt aber euer Trinkwasser an Ort und Stelle und bindet es mit einem Seil zusammen!“ Uns wurde überliefert, dass [Muslim bin Ibrahim] uns überliefert hat, dass [Aban] uns überliefert hat, dass [Qatadah] uns überliefert hat, dass [Ikrimah] und [Sa'id bin Al Musayyab] uns überliefert haben, dass [Ibn Abbas] über die Geschichte der Gesandten von Abdul Qais berichtet hat. Sie fragten: „Wovon sollen wir trinken, o Prophet Allahs?“ Der Prophet (Friede sei mit ihm) antwortete: „Ihr sollt aus einem Trinkgefäß aus Leder trinken, das abgedeckt und am Rand mit einem Seil zugebunden ist.“