Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melarang ad dubbaa`, al hantam, al muzaffaat dan an naqir

Imam Ahmad : 16205

قَالَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ يَزِيدَ أَبُو زَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ عَنْ فُضَيْلِ بْنِ زَيْدٍ الرَّقَاشِيِّ وَقَدْ غَزَا سَبْعَ غَزَوَاتٍ فِي إِمْرَةِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ أَنَّهُ أَتَى عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُغَفَّلٍ فَقَالَ أَخْبِرْنِي بِمَا حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْنَا مِنْ هَذَا الشَّرَابِ فَقَالَ الْخَمْرَ قَالَ هَذَا فِي الْقُرْآنِ أَفَلَا أُحَدِّثُكَ سَمِعْتُ مُحَمَّدًا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَدَأَ بِالِاسْمِ أَوْ بِالرِّسَالَةِ قَالَ شَرْعِي أَنِّي اكْتَفَيْتُ قَالَ نَهَى عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُقَيَّرِ قَالَ مَا الْحَنْتَمُ قَالَ الْأَخْضَرُ وَالْأَبْيَضُ قَالَ مَا الْمُقَيَّرُ قَالَ مَا لُطِخَ بِالْقَارِ مِنْ زِقٍّ أَوْ غَيْرِهِ قَالَ فَانْطَلَقْتُ إِلَى السُّوقِ فَاشْتَرَيْتُ أَفِيقَةً فَمَا زَالَتْ مُعَلَّقَةً فِي بَيْتِي قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ فَحَدَّثَ رَجُلٌ عِنْدَهُ مِنْ قَوْمِهِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ أَخْطَأَ فِيهِ مَعْمَرٌ لِأَنَّ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ لَمْ يَلْقَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُغَفَّلٍ

(Ahmad bin Hanbal radiyallahu'anhu) sagte: Er hat uns berichtet, dass ['Affan] sagte: Er hat uns berichtet, dass [Thabit bin Yazid, Abu Zaid] sagte: Er hat uns berichtet, dass ['Ashim Al Ahwal] von [Fudlail bin Zaid Ar Raqisyi] berichtet hat, dass er sieben Kriege zur Zeit von 'Umar bin Khattab radiyallahu'anhu geführt hat. Er kam zu [Abdullah bin Mughaffal] und fragte: „Sag mir, was Allah uns an diesem Getränk verboten hat?“ Da antwortete (Abdullah bin Mughaffal radiyallahu'anhu): „Arak.“ Er antwortete: „Das steht im Koran. Darf ich euch etwas mitteilen, das ich von Muhammad Rasulullah (Friede sei mit ihm) gehört habe? – Er drückte es aus, indem er den Namen des Propheten oder des Gesandten direkt erwähnte. Er (Friede sei mit ihm) sagte: ‚Ich bin der festen Überzeugung, dass meine Scharia ausreichend ist.‘“ (Abdullah bin Mughaffal (möge Allah mit ihm zufrieden sein) sagte: „Er verbot ad-duba‘, al-hantam, naqir und al-muqayyar. Er fragte: ‚Was ist hantam?‘ Daraufhin antwortete er: ‚Es war grün und weiß.‘ Dann fragte jemand nach al-muqayyar, und er antwortete: ‚Alles, was in einem Gefäß oder Ähnlichem aufgehängt wird.‘ Dann ging ich zum Markt, kaufte eine Geriba, die dann in meinem Haus hing.“ (Ahmad bin Hanbal (möge Allah mit ihm zufrieden sein) sagte: „[Ma'mar] von [Ayyub] von …“ Sa'id bin Jubair sagte: „Ich war bei Abdullah bin Mughaffal, und er erzählte von einem Mann aus den Überresten seines Volkes und erwähnte dann einen Hadith.“ Abu Abdurrahman sagte: „Ma'mar irrte sich, weil Sa'id bin Jubair Abdullah bin Mughaffal nicht getroffen hatte.“