Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melarang ad dubbaa`, al hantam, al muzaffaat dan an naqir

Imam Buchari : 1311

حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا أَبُو جَمْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَقُولُقَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذَا الْحَيَّ مِنْ رَبِيعَةَ قَدْ حَالَتْ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ كُفَّارُ مُضَرَ وَلَسْنَا نَخْلُصُ إِلَيْكَ إِلَّا فِي الشَّهْرِ الْحَرَامِ فَمُرْنَا بِشَيْءٍ نَأْخُذُهُ عَنْكَ وَنَدْعُو إِلَيْهِ مَنْ وَرَاءَنَا قَالَ آمُرُكُمْ بِأَرْبَعٍ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ الْإِيمَانِ بِاللَّهِ وَشَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَعَقَدَ بِيَدِهِ هَكَذَا وَإِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَأَنْ تُؤَدُّوا خُمُسَ مَا غَنِمْتُمْ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِوَقَالَ سُلَيْمَانُ وَأَبُو النُّعْمَانِ عَنْ حَمَّادٍ الْإِيمَانِ بِاللَّهِ شَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ

Hadschaji hat uns berichtet, Hammad ibn Zaid hat uns berichtet, Abu Dschamrah sagte: Ich hörte Ibn Abbas (möge Allah mit ihm zufrieden sein) sagen: Ein Gesandter vom Stamm der Abdul Qais kam zum Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) und sagte: „O Gesandter Allahs, wir gehören zum Stamm der Rabi'ah, und zwischen unserem Wohnort und Eurer Majestät lebt der Stamm der Mudhar, der ungläubig ist. Wir können Euch nur in den verbotenen Monaten besuchen. Gebt uns daher einen Befehl, den wir von Eurer Majestät erhalten haben, und wir können andere dazu einladen, diesem Befehl zu folgen.“ Da sagte der Prophet (Friede sei mit ihm): „Ich gebiete euch vier Dinge und verbiete euch vier Dinge. (Nämlich) den Glauben an Allah und das Glaubensbekenntnis (Schahada), dass es keinen Gott außer Allah gibt.“ Dann deutete Er (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) durch Ballen der Fäuste an, dass man das Gebet verrichten, die Zakat entrichten, im Ramadan fasten und ein Fünftel der Kriegsbeute mitnehmen solle. Und Ich verbot euch, etwas aus getrockneten Kalebassen, grünen Urnen, geschnitzten Dattelpalmen oder mit Tir bestrichenen Flüssigkeiten zu trinken. Und [Sulaiman] und [Abu an-Nu'man] sagten von [Hammad]: „Der Glaube an Allah ist das Glaubensbekenntnis (Schahada), dass es keinen Gott außer Allah gibt.“