Temsili Hadis
İmam Buhari : 5937
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو المُنْذِرِ الطُّفَاوِيُّ عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَعْمَشِ قَالَ حَدَّثَنِي مُجَاهِدٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَنْكِبِي فَقَالَ كُنْ فِي الدُّنْيَا كَأَنَّكَ غَرِيبٌ أَوْ عَابِرُ سَبِيلٍوَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَقُولُ إِذَا أَمْسَيْتَ فَلَا تَنْتَظِرْ الصَّبَاحَ وَإِذَا أَصْبَحْتَ فَلَا تَنْتَظِرْ الْمَسَاءَ وَخُذْ مِنْ صِحَّتِكَ لِمَرَضِكَ وَمِنْ حَيَاتِكَ لِمَوْتِكَ
[Ali bin Abdullah] bize, [Muhammed bin Abdurrahman Ebu Mündzir At-Tufevi] [Süleyman el-Amasy]'den rivayet etti ki; [Mücahid] bana [Abdullah bin Ömer] radıyallahu anhuma'dan şöyle rivayet etti: "Allah'ın Resulü (sallallahu aleyhi ve sallam) bir keresinde omzuma dokunarak şöyle dedi: 'Bu dünyada sanki bir yabancı veya bir gezginmişsin gibi ol.' İbn Ömer de şöyle dedi: 'Eğer öğleden sonraysa, sabahın gelmesini bekleme, eğer sabahsa, öğleden sonrayı bekleme. Hastalanmadan önce sağlıklı zamanını, ölmeden önce hayatını kullan.'"