Hadith Representative
Jadilah engkau di dunia seperti orang asing atau orang dalam perjalanan, dan persiapkanlah dirimu untuk menghadapi kematian
Imam Tirmidzi : 2255حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ لَيْثٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَعْضِ جَسَدِي فَقَالَ كُنْ فِي الدُّنْيَا كَأَنَّكَ غَرِيبٌ أَوْ عَابِرُ سَبِيلٍ وَعُدَّ نَفْسَكَ فِي أَهْلِ الْقُبُورِفَقَالَ لِي ابْنُ عُمَرَ إِذَا أَصْبَحْتَ فَلَا تُحَدِّثْ نَفْسَكَ بِالْمَسَاءِ وَإِذَا أَمْسَيْتَ فَلَا تُحَدِّثْ نَفْسَكَ بِالصَّبَاحِ وَخُذْ مِنْ صِحَّتِكَ قَبْلَ سَقَمِكَ وَمِنْ حَيَاتِكَ قَبْلَ مَوْتِكَ فَإِنَّكَ لَا تَدْرِي يَا عَبْدَ اللَّهِ مَا اسْمُكَ غَدًا قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ الْأَعْمَشُ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ لَيْثٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
Биске чугаалаан [Махмуд бин Гайлан] биске чугаалаан [Абу Ахмад] биске чугаалаан [Суфьян] [Лайтс] [Муджахид] [Ибн Умар] мынча дээн: Расулуллах саллаллаху алехи ва Салам мээң мага-бодумнуң бир кезээн тудуп алгаш мынча дээн: «Делегейге танывазы кижи азы эртип бар чыдар кижи дег бол, бодуңну чоннуң орнукшудулгазы кылдыр көр». Ибн Умар меңээ мынча дээн: Бир эвес эртенги шакта болза, шыпшыңнава, сен ону дүъште ап болур сен, а бир эвес дүъште болза, шыпшыңнава, сен ону эртенги шакта ап болур сен, аарый бээр мурнунда мээң кадыкшылымны болгаш өлүрүнүң мурнунда амы-тыныңны ажыглап көр, чүге дизе шынап-ла, сен билбес сен, о, Аллахтың чалчазы, эртенги хүнде сээң адың кандыг болурун'. Абу Иса мынча дээн: [Аль А'маси] бо хадисти [Муджахидтен] [Ибн Умардан] дамчыткан хевирлиг. Биске чугаалаан [Ахмад бин Абда Адл Длаби Аль Башри] биске [Хаммад бин Заид] [Лайтс] [Муджахид] [Ибн Умар] медээчи саллаллаху алейхи ва Саламдан чугаалаан. Ындыг хевирлиг.