Hadits Perwakilan
Jadilah engkau di dunia seperti orang asing atau orang dalam perjalanan, dan persiapkanlah dirimu untuk menghadapi kematian
इमाम तिर्मिधी : 2255حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ لَيْثٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَعْضِ جَسَدِي فَقَالَ كُنْ فِي الدُّنْيَا كَأَنَّكَ غَرِيبٌ أَوْ عَابِرُ سَبِيلٍ وَعُدَّ نَفْسَكَ فِي أَهْلِ الْقُبُورِفَقَالَ لِي ابْنُ عُمَرَ إِذَا أَصْبَحْتَ فَلَا تُحَدِّثْ نَفْسَكَ بِالْمَسَاءِ وَإِذَا أَمْسَيْتَ فَلَا تُحَدِّثْ نَفْسَكَ بِالصَّبَاحِ وَخُذْ مِنْ صِحَّتِكَ قَبْلَ سَقَمِكَ وَمِنْ حَيَاتِكَ قَبْلَ مَوْتِكَ فَإِنَّكَ لَا تَدْرِي يَا عَبْدَ اللَّهِ مَا اسْمُكَ غَدًا قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ الْأَعْمَشُ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ لَيْثٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
हे आम्हाला [महमुद बिन गइलान] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अबू अहमद] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [सुफ्यान] यांच्याकडून, [लैथ] यांच्याकडून, [मुजाहिद] यांच्याकडून, [इब्न उमर] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: अल्लाहचे प्रेषित, अल्लाहची कृपा आणि शांती त्यांच्यावर असो, यांनी माझ्या शरीराचा एक भाग धरला आणि म्हटले: 'या जगात असे वाग की जणू तू एक परदेशी किंवा प्रवासी असशील, आणि स्वतःला कबरस्थांमधील एक सदस्य समज.' इब्न उमर यांनी मला सांगितले: 'जर सकाळ झाली असेल, तर संध्याकाळपर्यंत जिवंत राहशील असे गृहीत धरू नकोस, आणि जर संध्याकाळ झाली असेल, तर सकाळपर्यंत जिवंत राहशील असे गृहीत धरू नकोस. आजारी पडण्यापूर्वी तुमच्या आरोग्याचा उपयोग करा, आणि मृत्यू येण्यापूर्वी तुमच्या आयुष्याचा उपयोग करा, कारण खरोखरच, अल्लाहच्या बँदे, तुला काय माहित की उद्या तुझं नाव काय असेल.' अबू ईसा म्हणाले: [अल-अम्स्या] यांनी हा हदीस [मुजाहिद] यांच्याकडून [इब्न उमर] यांच्याकडून अशाच प्रकारे रिवायत केला आहे. आम्हाला हे [अहमद बिन 'अब्दाह अद-दलाबी अल-बशरी] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [हम्माद बिन ज़ैद] यांच्याकडून, त्यांनी [लैथ] यांच्याकडून, त्यांनी [मुजाहिद] यांच्याकडून, त्यांनी [इब्न 'उमर] यांच्याकडून, पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडून सांगितले, असे दिसते.