Hadith Representative
Jadilah engkau di dunia seperti orang asing atau orang dalam perjalanan, dan persiapkanlah dirimu untuk menghadapi kematian
Imam Tirmidzi : 2255حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ لَيْثٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَعْضِ جَسَدِي فَقَالَ كُنْ فِي الدُّنْيَا كَأَنَّكَ غَرِيبٌ أَوْ عَابِرُ سَبِيلٍ وَعُدَّ نَفْسَكَ فِي أَهْلِ الْقُبُورِفَقَالَ لِي ابْنُ عُمَرَ إِذَا أَصْبَحْتَ فَلَا تُحَدِّثْ نَفْسَكَ بِالْمَسَاءِ وَإِذَا أَمْسَيْتَ فَلَا تُحَدِّثْ نَفْسَكَ بِالصَّبَاحِ وَخُذْ مِنْ صِحَّتِكَ قَبْلَ سَقَمِكَ وَمِنْ حَيَاتِكَ قَبْلَ مَوْتِكَ فَإِنَّكَ لَا تَدْرِي يَا عَبْدَ اللَّهِ مَا اسْمُكَ غَدًا قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ الْأَعْمَشُ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ لَيْثٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
Kuo talamai kiate kimautolu [Mahmud bin Ghailan] kuo talamai kiate kimautolu [Abu Ahmad] kuo talamai kiate kimautolu [Sufyan] mei [Laits] mei [Mujahid] mei [Ibn 'Umar] na'a ne pehe: Na'e puke 'e Rasulullah sallallaahu 'alahi wa Salam ha konga 'o hoku sino pea pehe: Ke ke 'i he mamani 'o hange ko ha muli 'o e be. Na'e pehe mai 'e Ibn 'Umar kiate au: Kapau 'oku 'i he pongipongi, 'oua 'e muhumuhu, 'e lava ke ke ma'u ia 'i he ho'ata pea kapau 'i he ho'ata, 'oua 'e muhumuhu, 'e lava ke ke ma'u ia 'i he pongipongi, to'o 'a e lelei 'o 'eku mo'ui lelei kimu'a pea ke puke mo ho'o mo'ui kimu'a pea ke mate he mo'oni 'oku 'ikai te ke 'ilo, 'E narrow will be Allah to your'. Naʻe pehē ʻe ʻApu ʻIsa: Naʻe fakamatalaʻi ʻe [Al Aʻmasy] ʻa e hadith ko ʻení meia [Mujahid] meia [Ibn ʻUmar] ʻoku mahino. Kuo talamai kiate kimautolu [ʻAhmad pini ʻApita ʻAtili Dlabyi ʻAli Pasili] kuo talamai kiate kimautolu [Hamati pini Saiti] mei [Laits] mei [Mujahid] mei [Ibn 'Umar] mei he Palōfita sallallaahu 'alaihi wa Salam. Hange 'oku hange.