Hadith Representative
Jadilah engkau di dunia seperti orang asing atau orang dalam perjalanan, dan persiapkanlah dirimu untuk menghadapi kematian
Imam Tirmidzi : 2255حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ لَيْثٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَعْضِ جَسَدِي فَقَالَ كُنْ فِي الدُّنْيَا كَأَنَّكَ غَرِيبٌ أَوْ عَابِرُ سَبِيلٍ وَعُدَّ نَفْسَكَ فِي أَهْلِ الْقُبُورِفَقَالَ لِي ابْنُ عُمَرَ إِذَا أَصْبَحْتَ فَلَا تُحَدِّثْ نَفْسَكَ بِالْمَسَاءِ وَإِذَا أَمْسَيْتَ فَلَا تُحَدِّثْ نَفْسَكَ بِالصَّبَاحِ وَخُذْ مِنْ صِحَّتِكَ قَبْلَ سَقَمِكَ وَمِنْ حَيَاتِكَ قَبْلَ مَوْتِكَ فَإِنَّكَ لَا تَدْرِي يَا عَبْدَ اللَّهِ مَا اسْمُكَ غَدًا قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ الْأَعْمَشُ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ لَيْثٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
[مەھمۇد بىن غەيلان] بىزگە [ئەبۇ ئەھمەد] بىزگە [سۇفيان] نى [لەيس] نى [مۇجاھىد] نى [ئىبنى ئۆمەر] نى رىۋايەت قىلىدۇ: رەسۇلۇللاھ مېنىڭ بىر پارچىمنى تۇتۇپ: بۇ دۇنيادا بىر مۇساپىر ياكى يولۇچىغا ئوخشاش بول ۋە ئۆزۈڭنى قەبرىستانلىقلارنىڭ بىرى دەپ قارى، دېدى. ئىبنى ئۆمەر ماڭا: ئەگەر ئەتىگەن بولسا، ماڭا كەچ بولۇش ئۈچۈن پىچىرلىما، ئەگەر كەچ بولسا، ماڭا ئەتىگەن بولۇش ئۈچۈن پىچىرلىما، كېسەل بولۇشتىن بۇرۇن سالامەتلىكىمدىن ۋە ئۆلۈشتىن بۇرۇن ھاياتىڭدىن پايدىلىنىڭ، چۈنكى ئەي ئاللاھنىڭ بەندىسى، ئەتە ئىسمىڭنىڭ نېمە بولىدىغانلىقىنى بىلمەيسەن، دېدى. ئەبۇ ئەيسا: [ئەل ئەمەش] بۇ ھەدىسنى [مۇجاھىد] دىن [ئىبنى ئۆمەر] دىن رىۋايەت قىلدى، دېدى. بىزگە [ئەھمەد بىن ئابدە ئادل دىلابى ئەل بەشرى] بىزگە [ھەممەد بىن زەيد] لەيتتىن [مۇجاھىدتىن] [ئىبنى ئۆمەردىن] پەيغەمبەر سەللەللاھۇ ئەلەيھى ۋەسەللەمدىن [خەۋەر قىلغاندەك قىلىدۇ].