Hadits Perwakilan
Jadilah engkau di dunia seperti orang asing atau orang dalam perjalanan, dan persiapkanlah dirimu untuk menghadapi kematian
Имам Тирмизи : 2255حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ لَيْثٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَعْضِ جَسَدِي فَقَالَ كُنْ فِي الدُّنْيَا كَأَنَّكَ غَرِيبٌ أَوْ عَابِرُ سَبِيلٍ وَعُدَّ نَفْسَكَ فِي أَهْلِ الْقُبُورِفَقَالَ لِي ابْنُ عُمَرَ إِذَا أَصْبَحْتَ فَلَا تُحَدِّثْ نَفْسَكَ بِالْمَسَاءِ وَإِذَا أَمْسَيْتَ فَلَا تُحَدِّثْ نَفْسَكَ بِالصَّبَاحِ وَخُذْ مِنْ صِحَّتِكَ قَبْلَ سَقَمِكَ وَمِنْ حَيَاتِكَ قَبْلَ مَوْتِكَ فَإِنَّكَ لَا تَدْرِي يَا عَبْدَ اللَّهِ مَا اسْمُكَ غَدًا قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ الْأَعْمَشُ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ لَيْثٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
[Махмуд бин Гайлан] бізге [Әбу Ахмад] бізге [Суфьян] [Ләйс] [Мужахид] [Ибн 'Умар] былай деген: «Алла Елшісі (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) менің бір бөлігімді ұстап алып: «Бұл дүниеде бейтаныс немесе жолаушы сияқты бол және өзіңді қабір тұрғындарының бірі деп сана», - деді. Ибн Умар маған: «Егер таң атса, маған кеш болсын деп сыбырлама, ал егер кеш болса, маған таң атсын деп сыбырлама, ауырмас бұрын денсаулығымды, өлмес бұрын өміріңді пайдалан, өйткені сен, уа, Алланың құлы, ертең атың кім болатынын білмейсің», - деді. Әбу Иса: «[Әл-Аъмаш] бұл хадисті [Мужахидтен] [Ибн 'Умардан] да солай жеткізді», - деді. Бізге [Ахмад бин 'Абда Әдл Длаби әл-Башри] бізге [Хаммад бин Зәйд] [Ләйтстен] [Мужаһидтен] [Ибн 'Умардан] Пайғамбардан [оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын] былай деп жеткізді. Солай сияқты.