Wanita haid dan orang yang junub tidak boleh membaca sesuatu pun dari Al-Qur’an

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ وَالْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقْرَأْ الْحَائِضُ وَلَا الْجُنُبُ شَيْئًا مِنْ الْقُرْآنِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ إِسْمَعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقْرَأْ الْجُنُبُ وَلَا الْحَائِضُ وَهُوَ قَوْلُ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِثْلِ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ قَالُوا لَا تَقْرَأْ الْحَائِضُ وَلَا الْجُنُبُ مِنْ الْقُرْآنِ شَيْئًا إِلَّا طَرَفَ الْآيَةِ وَالْحَرْفَ وَنَحْوَ ذَلِكَ وَرَخَّصُوا لِلْجُنُبِ وَالْحَائِضِ فِي التَّسْبِيحِ وَالتَّهْلِيلِ قَالَ و سَمِعْت مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَعِيلَ يَقُولُ إِنَّ إِسْمَعِيلَ بْنَ عَيَّاشٍ يَرْوِي عَنْ أَهْلِ الْحِجَازِ وَأَهْلِ الْعِرَاقِ أَحَادِيثَ مَنَاكِيرَ كَأَنَّهُ ضَعَّفَ رِوَايَتَهُ عَنْهُمْ فِيمَا يَنْفَرِدُ بِهِ وَقَالَ إِنَّمَا حَدِيثُ إِسْمَعِيلَ بْنَ عَيَّاشٍ عَنْ أَهْلِ الشَّأْمِ و قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ أَصْلَحُ مِنْ بَقِيَّةَ وَلِبَقِيَّةَ أَحَادِيثُ مَنَاكِيرُ عَنْ الثِّقَاتِ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ قَال سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ يَقُولُ ذَلِكَ

tzaj tq´ama´n qe [Ali bin Hujr] ex [Al Hasan bin Arafah] kykab´il tzaj kyq´ama´n; tzaj tq´ama´n qe qa [Isma'il bin Ayyasy] te [Musa bin Uqbah] te [Nafi'] te [Ibn Umar] te t-sanjelal Dios sallallaahu 'alaihi wasallam, tzaj tq´ama´n: 'Aye xu´j n-chi b´et ky-xjawil ex aye xjal junub mya b´a´n tu´n t-xi ky-u´jin jun ti´x toj Qur'an'. Chitzun; 'Toj capítulo lu ax ikx at jun hadith te Ali'. Abu Isa tq´ama; 'Mya b´i´n qu´n ti´j hadith te Ibn Umar, noq o´kx ti´j hadith te Isma'il bin Ayyasy, ti´j Musa bin Uqbah, ti´j Nafi', ti´j Ibn Umar, ti´j profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, tq´ama, 'jun junb´ ex jun xu´j n-chi tzaj t-xu´jil mya b´a´n tu´n t-xnaq´tzan ti´j Qur'. Atzun ky-xim aye xjal at kyojtzqib´il kyxol aye t-xnaq´tzb´en t-xnaq´tzb´en sallallaahu 'alaihi wasallam, tabi'in extzen aye t-xe´l ky-b´i´n tze´nku Sufyan Ats Tsauri, bin Al Mubarak, Syafi'i, Ahmad exttzen Ishaq. N-chi kyq´ama´n, 'Aye qya n-chi b´et ky-xjawil extzen aye xjal junub mya b´a´n tu´n t-xi ky-u´jin jun ti´x toj Qur'an, noq o´kx t-xe jun versículo, moqa jun letra, ex juntl tiyjil. Noqtzun tu´nj, n-chi tzaj kyq´o´n amb´il kye xjal junub extzen kye xu´j n-chi tzaj ky-xjaw tun t-xi ky-u´jin tasbih -Subhanallah- exttzen tahlil -Laa Ilaaha Illalaah-'. Abu Isa tq´ama; 'N-b´i´ne Muhammad bin Isma'il tq´ama; 'Ax tok, nimku mya b´a´n hadiths o tzaj tq´ama´n Isma'il bin Ayyasy kye xjal te Hijaz ex kye xjal te Irak, n-ok q´o´n twitz ti´j qa ma tz´ok t-ximan t-xilen Isma'il bin Ayyasy kye, qa noq tu´n t-xi tq´ama´n. Chitzun; 'Noqtzun aju, aju hadith te Isma'il bin Ayyasy tzajni kye xjal te Siria. Ahmad bin Hambal tq´ama; 'A Isma'il bin Ayyasy mas b´a´n twitz Baqiyyah, qu´n a Baqiyyah at junjun mya b´a´n t-xim n-chi tzaj tq´ama´n kye xjal tsiqqah - aye n-ku tz´ok q´uqe´ kyk´u´j ti´j -'. Abu Isa tq´ama; 'Ahmad bin Al Hasan tzaj tq´ama´n jun tx´olb´ab´il weye, tzaj tq´ama´n; 'O nb´iye Ahmad bin Hambal tq´ama ikyjo'.