Wanita haid dan orang yang junub tidak boleh membaca sesuatu pun dari Al-Qur’an

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ وَالْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقْرَأْ الْحَائِضُ وَلَا الْجُنُبُ شَيْئًا مِنْ الْقُرْآنِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ إِسْمَعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقْرَأْ الْجُنُبُ وَلَا الْحَائِضُ وَهُوَ قَوْلُ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِثْلِ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ قَالُوا لَا تَقْرَأْ الْحَائِضُ وَلَا الْجُنُبُ مِنْ الْقُرْآنِ شَيْئًا إِلَّا طَرَفَ الْآيَةِ وَالْحَرْفَ وَنَحْوَ ذَلِكَ وَرَخَّصُوا لِلْجُنُبِ وَالْحَائِضِ فِي التَّسْبِيحِ وَالتَّهْلِيلِ قَالَ و سَمِعْت مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَعِيلَ يَقُولُ إِنَّ إِسْمَعِيلَ بْنَ عَيَّاشٍ يَرْوِي عَنْ أَهْلِ الْحِجَازِ وَأَهْلِ الْعِرَاقِ أَحَادِيثَ مَنَاكِيرَ كَأَنَّهُ ضَعَّفَ رِوَايَتَهُ عَنْهُمْ فِيمَا يَنْفَرِدُ بِهِ وَقَالَ إِنَّمَا حَدِيثُ إِسْمَعِيلَ بْنَ عَيَّاشٍ عَنْ أَهْلِ الشَّأْمِ و قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ أَصْلَحُ مِنْ بَقِيَّةَ وَلِبَقِيَّةَ أَحَادِيثُ مَنَاكِيرُ عَنْ الثِّقَاتِ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ قَال سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ يَقُولُ ذَلِكَ

atwebele ukuti [Ali bin Hujr] na [Al Hasan bin Arafa] bonse babili batile; atile: ‘Abakashi aba ku mweshi na bantu ba junub tabafwile ukubelenga nangu cimo ukufuma muli Qur’an’. Atile; 'Muli ici cipandwa muli na kabili hadith ukufuma kuli Ali'. Abu Isa atile; 'Tatwaishiba pa lwa hadith ya kwa Ibn Umar, ukufumyako fye ukufuma ku hadith ya kwa Isma'il, ukufuma kuli Musa, ukufuma kuli Nafi', ukufuma kuli Ibn Umar, ukufuma kuli Kasesema, atile, 'Umwanakashi uwa junub no mwanakashi uuli ku mweshi tabafwile ukubelenga Qur'an.' Uku e kutontonkanya kwa basambi abengi ukufuma pa fibusa fya kwa Kasesema, aba tabi’in na bambi abakonkelepo pamo nga Sufyan Ats Tsauri, Bin Al Mubarak, Syafi’i, Ahmad na Ishaq. Batila, ‘Abakashi aba ku mweshi na bantu ba junub tabasuminishiwa ukubelenga icili conse ukufuma muli Qur’an, kano fye ku mpela ya cikomo, nelyo ilembo limo, ne fimbi ifya musango yo. Lelo, balalenga abantu aba mu ciputulwa ca nshita na banakashi aba ku mweshi ukubelenga tasbih na tahlil. Abu Isa atile; ‘Naumfwile Muhamadi Bin Isma’ili alelanda ukuti; 'Mu cine cine, ama hadith ayengi ayabipa yalilandwa na Isma'il ukufuma ku bantu ba ku Hijaz na bantu ba ku Iraq, cilemoneka kwati alicefishe ilyashi lya kale ilya kwa Isma'il ukufuma kuli bene, nga ca kuti alondolwele eka'. Atile; 'Nangu cibe fyo, hadith ya kwa Isma'il bin Ayasi yafuma ku bantu ba ku Siria'. Ahmadu atile; 'Isma'il bin Ayasi alicilapo ukuwama ukucila Bakiya, pantu Bakiya alikwata amahadithi ayabipa ayo alondolola ukufuma ku bantu ba tsiqqa - abo bengacetekelwa -'. Abu Isa atile; 'Ahmad bin Al Hasan anjebele ilyashi, atile; 'Naumfwile Ahmad bin Hambal alelanda ifyo'.