Hadith Representative
Allah tak meninggikan sesuatu kecuali merendahkannya
Imam Abu Dawud : 4169حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَتْ الْعَضْبَاءُ لَا تُسْبَقُ فَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ عَلَى قَعُودٍ لَهُ فَسَابَقَهَا فَسَبَقَهَا الْأَعْرَابِيُّ فَكَأَنَّ ذَلِكَ شَقَّ عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ حَقٌّ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ لَا يَرْفَعَ شَيْئًا مِنْ الدُّنْيَا إِلَّا وَضَعَهُحَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ حَقًّا عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ لَا يَرْتَفِعَ شَيْءٌ مِنْ الدُّنْيَا إِلَّا وَضَعَهُ
Qalilna [Musa bin Isma'il] qal, qalilna [Hammad] minn [Thabit] minn [Anas] qal, 'Al Adhba - l-isem tal-ġemel tal-Messaġġier ta' Alla - qatt ma ġie megħlub meta kien jiġri. Imbagħad ġie Għarbi Bedwin bir-rikba tiegħu. Il-ġemel tal-profeta rnexxielu jegħleb il-ġemel Bedwin Għarbi, iżda mbagħad il-ġemel Bedwin Għarbi għelbu minflok. Għalhekk dan għamel il-qlub tal-kumpanji tal-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam iħossuhom skomdi, imbagħad qal: 'Huwa d-dritt ta' Alla, li ma jgħolli xejn f'din id-dinja sakemm Ma jbaxxihx mill-ġdid'. Qalilna [An Nufaili] qal, qalilna [Zuhair] qal, qalilna [Humaid] minn [Anas] b'din l-istorja, mill-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, huwa qal: 'Tabilħaqq, huwa d-dritt ta' Alla, li ma jgħolli xejn f'din id-dinja sakemm Ma jbaxxihx mill-ġdid'.