Hadith Representative
"Bakarlah jasadku, debunya buang ke angin"
Imam Ibnu Majah : 4245حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى وَإِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ قَالَ قَالَ الزُّهْرِيُّ أَلَا أُحَدِّثُكَ بِحَدِيثَيْنِ عَجِيبَيْنِ أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَسْرَفَ رَجُلٌ عَلَى نَفْسِهِ فَلَمَّا حَضَرَهُ الْمَوْتُ أَوْصَى بَنِيهِ فَقَالَ إِذَا أَنَا مِتُّ فَأَحْرِقُونِي ثُمَّ اسْحَقُونِي ثُمَّ ذَرُّونِي فِي الرِّيحِ فِي الْبَحْرِ فَوَاللَّهِ لَئِنْ قَدَرَ عَلَيَّ رَبِّي لَيُعَذِّبُنِي عَذَابًا مَا عَذَّبَهُ أَحَدًا قَالَ فَفَعَلُوا بِهِ ذَلِكَ فَقَالَ لِلْأَرْضِ أَدِّي مَا أَخَذْتِ فَإِذَا هُوَ قَائِمٌ فَقَالَ لَهُ مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ قَالَ خَشْيَتُكَ أَوْ مَخَافَتُكَ يَا رَبِّ فَغَفَرَ لَهُ لِذَلِكَ
A tene na e so [Mohammed bin Yahya] na [Ishaq bin Mansur] kue atene; ti tene na e [Abdurrazaq] ti tene na e [Ma’mar] lo tene; [Az Zuhri] atene; ‘Mbi yeke fa na mo a-hadith use so adö bê? A yeke na lege ti [Humaid bin Abdurrahman] so alondo na [Abu Hurairah] so alondo na Rasulullah, lo tene: ‘Mbeni zo asara sioni na lo wani, tongana kuâ asi awe, lo yeke sara mbeni testament na molenge ti lo, lo tene; ‘Tongana mbi kui, na pekoni mo zö tere ti mbi, na pekoni mo sara si mbi ga pupu-sese, na mo kangbi yâ ti pupu-sese ni si pupu ti ngu-ingo ahon na ni. Na lege ti Allah, tongana Rabb ti mbi aleke punition ti mbi, zo oko alingbi ti punir mbi pepe’. Lo kiri lo tene: ‘Na pekoni ala sara ni, na pekoni a tene na sese; ‘Kiri na ye so mo mû’. Na pekoni, gi hio tongaso zo ni alondo, na pekoni lo hunda lo; ‘Nyen la apusu mo ti sara tongaso?’ koli ni akiri tënë; ‘Ngbanga ti so mbi kpe mbeto ti Mo, O Seigneur ti mbi’. Tongaso, a pardone lo’.