Hadith Tiêu Biểu
Imam Bukhari : 2591
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرُ الْحَوْضِيُّ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ إِسْحَاقَ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَبَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْوَامًا مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ إِلَى بَنِي عَامِرٍ فِي سَبْعِينَ فَلَمَّا قَدِمُوا قَالَ لَهُمْ خَالِي أَتَقَدَّمُكُمْ فَإِنْ أَمَّنُونِي حَتَّى أُبَلِّغَهُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّه صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِلَّا كُنْتُمْ مِنِّي قَرِيبًا فَتَقَدَّمَ فَأَمَّنُوهُ فَبَيْنَمَا يُحَدِّثُهُمْ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ أَوْمَئُوا إِلَى رَجُلٍ مِنْهُمْ فَطَعَنَهُ فَأَنْفَذَهُ فَقَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ فُزْتُ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ ثُمَّ مَالُوا عَلَى بَقِيَّةِ أَصْحَابِهِ فَقَتَلُوهُمْ إِلَّا رَجُلًا أَعْرَجَ صَعِدَ الْجَبَلَ قَالَ هَمَّامٌ فَأُرَاهُ آخَرَ مَعَهُ فَأَخْبَرَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُمْ قَدْ لَقُوا رَبَّهُمْ فَرَضِيَ عَنْهُمْ وَأَرْضَاهُمْ فَكُنَّا نَقْرَأُ أَنْ بَلِّغُوا قَوْمَنَا أَنْ قَدْ لَقِينَا رَبَّنَا فَرَضِيَ عَنَّا وَأَرْضَانَا ثُمَّ نُسِخَ بَعْدُ فَدَعَا عَلَيْهِمْ أَرْبَعِينَ صَبَاحًا عَلَى رِعْلٍ وَذَكْوَانَ وَبَنِي لَحْيَانَ وَبَنِي عُصَيَّةَ الَّذِينَ عَصَوْا اللَّهَ وَرَسُولَهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
[Hafsh bin 'umar Al Hawdhiy] đã nói với chúng tôi rằng [Hammam] đã nói với chúng tôi từ [Ishaq] từ [Anas radliallahu 'anhu] rằng; "Sứ giả của Allah (hòa bình và phước lành của Allah đến với Người) đã phái bảy mươi người từ bộ tộc Banu Sulaym đến gặp bộ tộc Bani Amir. Khi họ đến đó, chú tôi nói với họ: "Tôi sẽ đi trước các anh nếu họ cho phép tôi truyền đạt thông điệp của Nhà tiên tri (hòa bình và phước lành của Allah đến với Người), trong khi đó các anh phải ở gần tôi." Vì vậy, ông tiến lên phía trước hàng ngũ của họ trong khi những kẻ bội giáo đảm bảo an toàn cho ông. Tuy nhiên, khi ông truyền đạt thông điệp của Nhà tiên tri (hòa bình và phước lành của Allah đến với Người), một trong số họ đã đâm chết ông. Chú tôi nói: "Allahu Akbar, thề với Chúa của Kaaba, tôi đã may mắn." Sau đó, họ tấn công quân đội của chú tôi và giết chết tất cả trừ một người đàn ông tàn tật đã chạy trốn lên núi. Hammam nói: "Tôi nghĩ rằng có những người khác đã trốn thoát cùng với anh ta." Rồi Thiên thần Jibril Alaihis Salam báo cho Nhà tiên tri Muhammad (cầu bình an cho Người) rằng họ (các sứ giả đã bị giết) đã gặp Thượng đế của họ, Ngài hài lòng với họ và ban cho họ hạnh phúc. (Họ) nói: "Chúng tôi đã đọc: ("Chúng tôi đã báo cho dân chúng tôi rằng chúng tôi đã gặp Thượng đế, Ngài hài lòng với chúng tôi và ban cho chúng tôi hạnh phúc"). Sau đó, câu này đã bị xóa bỏ. Rồi Nhà tiên tri Muhammad (cầu bình an cho Người) đã cầu nguyện suốt bốn mươi ngày (trong lời cầu nguyện) vào lúc bình minh, nguyền rủa làng của họ, Dzakwan, Bani Lahyan và Bani 'Ushoyyah, những kẻ đã bất tuân Allah và Sứ giả của Ngài (cầu bình an cho Người).