حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرُ الْحَوْضِيُّ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ إِسْحَاقَ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَبَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْوَامًا مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ إِلَى بَنِي عَامِرٍ فِي سَبْعِينَ فَلَمَّا قَدِمُوا قَالَ لَهُمْ خَالِي أَتَقَدَّمُكُمْ فَإِنْ أَمَّنُونِي حَتَّى أُبَلِّغَهُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّه صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِلَّا كُنْتُمْ مِنِّي قَرِيبًا فَتَقَدَّمَ فَأَمَّنُوهُ فَبَيْنَمَا يُحَدِّثُهُمْ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ أَوْمَئُوا إِلَى رَجُلٍ مِنْهُمْ فَطَعَنَهُ فَأَنْفَذَهُ فَقَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ فُزْتُ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ ثُمَّ مَالُوا عَلَى بَقِيَّةِ أَصْحَابِهِ فَقَتَلُوهُمْ إِلَّا رَجُلًا أَعْرَجَ صَعِدَ الْجَبَلَ قَالَ هَمَّامٌ فَأُرَاهُ آخَرَ مَعَهُ فَأَخْبَرَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُمْ قَدْ لَقُوا رَبَّهُمْ فَرَضِيَ عَنْهُمْ وَأَرْضَاهُمْ فَكُنَّا نَقْرَأُ أَنْ بَلِّغُوا قَوْمَنَا أَنْ قَدْ لَقِينَا رَبَّنَا فَرَضِيَ عَنَّا وَأَرْضَانَا ثُمَّ نُسِخَ بَعْدُ فَدَعَا عَلَيْهِمْ أَرْبَعِينَ صَبَاحًا عَلَى رِعْلٍ وَذَكْوَانَ وَبَنِي لَحْيَانَ وَبَنِي عُصَيَّةَ الَّذِينَ عَصَوْا اللَّهَ وَرَسُولَهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Hafsh bin 'umar Al Hawdhiy nous a dit [Hammam] d'après [Ishaq] d'après [Anas radliallahu 'anhu] a dit ; Le Messager d'Allah (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) envoya soixante-dix hommes de la tribu des Banu Sulaym à la rencontre des Banu Amir. À leur arrivée, mon oncle leur dit : « Je vous précéderai s'ils me permettent de transmettre le message du Prophète (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui). Restez près de moi. » Il s'avança donc en tête de leurs lignes, protégé par les mécréants. Cependant, lorsqu'il transmit le message du Prophète (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui), l'un d'eux le poignarda à mort. Mon oncle s'écria : « Allahu Akbar ! Par le Seigneur de la Kaaba, j'ai eu de la chance ! » Ils attaquèrent ensuite les troupes de mon oncle et les massacrèrent tous, à l'exception d'un homme infirme qui s'enfuit vers la montagne. Hammam dit : « Je pense que d'autres hommes ont pu s'échapper avec lui. » L'ange Gabriel (que la paix et le salut soient sur lui) informa alors le Prophète (que la paix et le salut soient sur lui) que les messagers tués avaient rencontré leur Seigneur, qu'Il les avait agréés et comblés de bonheur. Ils dirent : « Nous avons lu : “Nous avons annoncé à notre peuple que nous avons rencontré le Seigneur, qu'Il nous agrée et nous comble de bonheur”. » Puis ce verset fut effacé. Le Prophète (que la paix et le salut soient sur lui) pria ensuite quarante jours durant, à l'aube, maudissant leur village, Dzakwan, les Bani Lahyan et les Bani 'Ushoyyah qui avaient désobéi à Allah et à Son Messager (que la paix et le salut soient sur lui).