প্রতিনিধিত্বকারী হাদিস
ইমাম বুখারী রহ : 2591
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرُ الْحَوْضِيُّ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ إِسْحَاقَ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَبَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْوَامًا مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ إِلَى بَنِي عَامِرٍ فِي سَبْعِينَ فَلَمَّا قَدِمُوا قَالَ لَهُمْ خَالِي أَتَقَدَّمُكُمْ فَإِنْ أَمَّنُونِي حَتَّى أُبَلِّغَهُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّه صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِلَّا كُنْتُمْ مِنِّي قَرِيبًا فَتَقَدَّمَ فَأَمَّنُوهُ فَبَيْنَمَا يُحَدِّثُهُمْ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ أَوْمَئُوا إِلَى رَجُلٍ مِنْهُمْ فَطَعَنَهُ فَأَنْفَذَهُ فَقَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ فُزْتُ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ ثُمَّ مَالُوا عَلَى بَقِيَّةِ أَصْحَابِهِ فَقَتَلُوهُمْ إِلَّا رَجُلًا أَعْرَجَ صَعِدَ الْجَبَلَ قَالَ هَمَّامٌ فَأُرَاهُ آخَرَ مَعَهُ فَأَخْبَرَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُمْ قَدْ لَقُوا رَبَّهُمْ فَرَضِيَ عَنْهُمْ وَأَرْضَاهُمْ فَكُنَّا نَقْرَأُ أَنْ بَلِّغُوا قَوْمَنَا أَنْ قَدْ لَقِينَا رَبَّنَا فَرَضِيَ عَنَّا وَأَرْضَانَا ثُمَّ نُسِخَ بَعْدُ فَدَعَا عَلَيْهِمْ أَرْبَعِينَ صَبَاحًا عَلَى رِعْلٍ وَذَكْوَانَ وَبَنِي لَحْيَانَ وَبَنِي عُصَيَّةَ الَّذِينَ عَصَوْا اللَّهَ وَرَسُولَهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
আমাদেরকে [হাফশ বিন 'উমার আল হাওযী] বলেছেন [হাম্মাম] [ইসহাক] থেকে [আনাস রাদিয়াল্লাহু 'আনহু] বলেছেন; "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বনু সুলাইম থেকে সত্তর জনকে বনি আমির গোত্রের সাথে দেখা করার জন্য পাঠালেন। তারা যখন সেখানে পৌঁছালেন, তখন আমার চাচা তাদের বললেন; "যদি তারা আমাকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের বার্তা পৌঁছে দেওয়ার অনুমতি দেয়, তাহলে আমি তোমাদের আগে যাব, কিন্তু তোমরা আমার কাছেই থাকবে।" তাই তিনি তাদের লাইনের সামনের দিকে এগিয়ে গেলেন, যখন কাফেররা তার নিরাপত্তার নিশ্চয়তা দিল। কিন্তু, যখন তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের বার্তা পৌঁছে দিলেন, তখন তাদের একজন তাকে ছুরিকাঘাতে হত্যা করল। আমার চাচা বললেন; "আল্লাহু আকবার, কাবার রবের কসম, আমি ভাগ্যবান, এরপর তারা আমার চাচার সৈন্যদের উপর আক্রমণ করে এবং তাদের সবাইকে হত্যা করে, শুধুমাত্র একজন পঙ্গু ব্যক্তি ছাড়া যে পাহাড়ে পালিয়ে গিয়েছিল। হাম্মাম বললেন: "আমার মনে হয় আরও কিছু লোক আছে যারা তার সাথে পালাতে সক্ষম হয়েছিল।" অতঃপর জিবরীল আলাইহিস সালাম ফেরেশতা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জানালেন যে, তারা (যারা নিহত হয়েছিল) তাদের রবের সাথে সাক্ষাৎ করেছে, তিনি তাদের প্রতি সন্তুষ্ট এবং তাদেরকে আনন্দ দিয়েছেন। (তারা) বললেন, আমরা পড়েছি: ("আমরা আমাদের সম্প্রদায়কে জানিয়েছি যে আমরা রবের সাথে সাক্ষাৎ করেছি, তিনি আমাদের প্রতি সন্তুষ্ট এবং আমাদের আনন্দ দান করেন")। এরপর এই (আয়াত) মুছে ফেলা হলো। এরপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম চল্লিশ দিন ধরে (নামায পড়ে) তাদের গ্রাম, যাকওয়ান, বনি লাহিয়ান এবং বনি উশোইয়াকে অভিশাপ দিলেন, যারা আল্লাহ ও তাঁর রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর অবাধ্যতা করেছিল।