Temsili Hadis
İmam Buhari : 2591
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرُ الْحَوْضِيُّ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ إِسْحَاقَ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَبَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْوَامًا مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ إِلَى بَنِي عَامِرٍ فِي سَبْعِينَ فَلَمَّا قَدِمُوا قَالَ لَهُمْ خَالِي أَتَقَدَّمُكُمْ فَإِنْ أَمَّنُونِي حَتَّى أُبَلِّغَهُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّه صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِلَّا كُنْتُمْ مِنِّي قَرِيبًا فَتَقَدَّمَ فَأَمَّنُوهُ فَبَيْنَمَا يُحَدِّثُهُمْ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ أَوْمَئُوا إِلَى رَجُلٍ مِنْهُمْ فَطَعَنَهُ فَأَنْفَذَهُ فَقَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ فُزْتُ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ ثُمَّ مَالُوا عَلَى بَقِيَّةِ أَصْحَابِهِ فَقَتَلُوهُمْ إِلَّا رَجُلًا أَعْرَجَ صَعِدَ الْجَبَلَ قَالَ هَمَّامٌ فَأُرَاهُ آخَرَ مَعَهُ فَأَخْبَرَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُمْ قَدْ لَقُوا رَبَّهُمْ فَرَضِيَ عَنْهُمْ وَأَرْضَاهُمْ فَكُنَّا نَقْرَأُ أَنْ بَلِّغُوا قَوْمَنَا أَنْ قَدْ لَقِينَا رَبَّنَا فَرَضِيَ عَنَّا وَأَرْضَانَا ثُمَّ نُسِخَ بَعْدُ فَدَعَا عَلَيْهِمْ أَرْبَعِينَ صَبَاحًا عَلَى رِعْلٍ وَذَكْوَانَ وَبَنِي لَحْيَانَ وَبَنِي عُصَيَّةَ الَّذِينَ عَصَوْا اللَّهَ وَرَسُولَهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
[Hafş bin Ömer el-Havdiy] bize [Hammam]'dan [İshak]'tan [Enes radliallahu anhu]'dan şöyle aktardı: "Allah'ın Resulü (sallallahu aleyhi ve sallam), Beni Sulaym kabilesinden yetmiş kişiyi Beni Amir kabilesiyle buluşmak üzere gönderdi. Oraya vardıklarında amcam onlara şöyle dedi: 'Eğer Peygamberin (sallallahu aleyhi ve sallam) mesajını iletmeme izin verirlerse, önünüzden gideceğim; bu arada siz bana yakın durun.' Böylece amcam onların safının önüne geçti, kâfirler de onun güvenliğini sağladılar. Ancak Peygamberin (sallallahu aleyhi ve sallam) mesajını ilettiğinde, içlerinden biri onu bıçaklayarak öldürdü. Amcam şöyle dedi: 'Allahu Ekber, Kâbe'nin Rabbine yemin ederim ki, şanslıydım.' Bundan sonra amcamın askerlerine saldırdılar ve dağa kaçan sakat bir adam dışında hepsini öldürdüler. Hammam dedi ki: 'Sanırım onunla birlikte kaçmayı başaran başka adamlar da var.'" Sonra Cebrail (aleyhisselam) meleği Peygamberimiz sallallahu aleyhi ve sellem'e, (öldürülen) peygamberlerin Rableriyle görüştüklerini, O'nun kendilerinden razı olduğunu ve onlara mutluluk verdiğini bildirdi. (Onlar) dediler ki: "Biz okuduk: ("Biz halkımıza, Rabbimizle görüştüğümüzü, O'nun bizden razı olduğunu ve bize mutluluk verdiğini bildirdik"). Sonra bu ayet silindi. Bunun üzerine Peygamberimiz sallallahu aleyhi ve sellem, Allah'a ve Resulü sallallahu aleyhi ve sellem'e isyan eden köyleri Dzakwan, Beni Lahyan ve Beni Ushoyyah'ı lanetleyerek kırk gün boyunca sabah namazı kıldı.