Repräsentativer Hadith
Imam Buchari : 2591
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرُ الْحَوْضِيُّ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ إِسْحَاقَ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَبَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْوَامًا مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ إِلَى بَنِي عَامِرٍ فِي سَبْعِينَ فَلَمَّا قَدِمُوا قَالَ لَهُمْ خَالِي أَتَقَدَّمُكُمْ فَإِنْ أَمَّنُونِي حَتَّى أُبَلِّغَهُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّه صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِلَّا كُنْتُمْ مِنِّي قَرِيبًا فَتَقَدَّمَ فَأَمَّنُوهُ فَبَيْنَمَا يُحَدِّثُهُمْ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ أَوْمَئُوا إِلَى رَجُلٍ مِنْهُمْ فَطَعَنَهُ فَأَنْفَذَهُ فَقَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ فُزْتُ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ ثُمَّ مَالُوا عَلَى بَقِيَّةِ أَصْحَابِهِ فَقَتَلُوهُمْ إِلَّا رَجُلًا أَعْرَجَ صَعِدَ الْجَبَلَ قَالَ هَمَّامٌ فَأُرَاهُ آخَرَ مَعَهُ فَأَخْبَرَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُمْ قَدْ لَقُوا رَبَّهُمْ فَرَضِيَ عَنْهُمْ وَأَرْضَاهُمْ فَكُنَّا نَقْرَأُ أَنْ بَلِّغُوا قَوْمَنَا أَنْ قَدْ لَقِينَا رَبَّنَا فَرَضِيَ عَنَّا وَأَرْضَانَا ثُمَّ نُسِخَ بَعْدُ فَدَعَا عَلَيْهِمْ أَرْبَعِينَ صَبَاحًا عَلَى رِعْلٍ وَذَكْوَانَ وَبَنِي لَحْيَانَ وَبَنِي عُصَيَّةَ الَّذِينَ عَصَوْا اللَّهَ وَرَسُولَهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Hat uns [Hafsh bin 'umar Al Hawdhiy] hat uns [Hammam] von [Ishaq] von [Anas radiliallahu 'anhu] gesagt; Der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) sandte siebzig Männer vom Stamm der Banu Sulaym, um den Stamm der Bani Amir zu treffen. Als sie dort ankamen, sagte mein Onkel zu ihnen: „Ich werde euch vorausgehen, wenn sie mir erlauben, die Botschaft des Propheten (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) zu überbringen. Bleibt derweil in meiner Nähe.“ So rückte er an die Spitze ihrer Linie vor, während die Ungläubigen ihm Sicherheit garantierten. Doch als er die Botschaft des Propheten (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) überbrachte, erstach ihn einer von ihnen. Mein Onkel sagte: „Allahu Akbar! Beim Herrn der Kaaba, ich hatte Glück!“ Danach griffen sie die Truppen meines Onkels an und töteten alle bis auf einen Krüppel, der in die Berge floh. Hammam sagte: „Ich glaube, es sind noch andere Männer mit ihm entkommen.“ Dann teilte der Engel jibril (Friede sei mit ihm) dem Propheten (Friede sei mit ihm) mit, dass die getöteten Gesandten ihrem Herrn begegnet seien, Er mit ihnen zufrieden sei und ihnen Glück schenke. Sie sagten: „Wir haben gelesen: ‚Wir haben unserem Volk mitgeteilt, dass wir dem Herrn begegnet sind. Er ist mit uns zufrieden und schenkt uns Glück.‘“ Daraufhin wurde dieser Vers gestrichen. Anschließend betete der Prophet (Friede sei mit ihm) vierzig Tage lang im Morgengrauen und verfluchte ihr Dorf Dzakwan sowie die Stämme Lahyan und Ushoyyah, die Allah und Seinem Gesandten (Friede sei mit ihm) ungehorsam gewesen waren.