Hadith Representative
Sa’i dilakukan setelah thawaf, antara Shafa dan Marwah
Imam Tirmidzi : 790حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ قَدِمَ مَكَّةَ طَافَ بِالْبَيْتِ سَبْعًا وَأَتَى الْمَقَامَ فَقَرَأَ{ وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى }فَصَلَّى خَلْفَ الْمَقَامِ ثُمَّ أَتَى الْحَجَرَ فَاسْتَلَمَهُ ثُمَّ قَالَ نَبْدَأُ بِمَا بَدَأَ اللَّهُ بِهِ فَبَدَأَ بِالصَّفَا وَقَرَأَ{ إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّهُ يَبْدَأُ بِالصَّفَا قَبْلَ الْمَرْوَةِ فَإِنْ بَدَأَ بِالْمَرْوَةِ قَبْلَ الصَّفَا لَمْ يُجْزِهِ وَبَدَأَ بِالصَّفَا وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِيمَنْ طَافَ بِالْبَيْتِ وَلَمْ يَطُفْ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ حَتَّى رَجَعَ فَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِنْ لَمْ يَطُفْ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ حَتَّى خَرَجَ مِنْ مَكَّةَ فَإِنْ ذَكَرَ وَهُوَ قَرِيبٌ مِنْهَا رَجَعَ فَطَافَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَإِنْ لَمْ يَذْكُرْ حَتَّى أَتَى بِلَادَهُ أَجْزَأَهُ وَعَلَيْهِ دَمٌ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ و قَالَ بَعْضُهُمْ إِنْ تَرَكَ الطَّوَافَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ حَتَّى رَجَعَ إِلَى بِلَادِهِ فَإِنَّهُ لَا يُجْزِيهِ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ قَالَ الطَّوَافُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَاجِبٌ لَا يَجُوزُ الْحَجُّ إِلَّا بِهِ
Yau me zabisama na beto [Ibn Abu Umar] me zabisa beto [Sufyan bin Uyainah] katuka na [Ja’far bin Muhammad] katuka na [tata na yandi] katuka na [Jabir] nde Ntumwa sallallaahu ‘alaihi wasallam, ntangu yandi kotaka na Mecque yandi salaka thawaf na nsungi ya ba round nsambwadi. Na nima kwenda na Maqam mpi tanga; ‘Mpi sala Maqam na nge Ibrahim kisika ya kisambu’ mpi samba na nima ya Maqam. Na nima yandi simbaka Ditadi ya Ndombe mpi tubaka nde; 'Beto ke yantika na kima mosi ya yantikaka na Allah, yandi yantikaka na Shafa na kutangaka: 'Ya kieleka Shafa ti Marwa' kele kitini ya syi'ar ya Allah''. Abu ‘Isa tubaka nde; 'Yai kele hadith ya kieleka ya Hasan mpi bo ke sadilaka yo na ba ulama nde muntu ya sa'i ke yantikaka na Shafa na ntwala ya Marwah. Kana nge yantika na Marwah pana sa'i na nge kele ya kukonda mfunu. Bantu ya mayele ke wakana ve na yina me tala bantu yina ke salaka Tawaf na Kaaba kansi ke salaka ve Tawaf na Shafa ti Marwah. Bantu ya nkaka ya mayele ke tubaka nde; ‘Kana yandi me sa’i ve mpi me katuka na Makka, kana yandi me yibuka mpi kele kaka pene-pene ya Makka, pana yandi fwete vutuka na sa’i. Kansi, avo ke yibuka ko vo walwaka muna nsi andi, ozevo kafwete futa e nzimbu za nzimbu. Ediadi i ngindu za Sufyan Ats Tsauri. Bantu ya nkaka ya mayele ke tubaka nde; Kana yandi vutuka ve na insi na yandi pana yandi kele ve na kimpwanza na mikumba na yandi. Yai vandaka ngindu ya Shafi’i, yandi yikaka nde; "Sa'i na kati ya Shafa ti Marwa kele obligatoire, Hajj kele ve na mfunu kukonda yo."