Repräsentativer Hadith
Imam Buchari : 101
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدٌ هُوَ ابْنُ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي شُرَيْحٍأَنَّهُ قَالَ لِعَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ وَهُوَ يَبْعَثُ الْبُعُوثَ إِلَى مَكَّةَ ائْذَنْ لِي أَيُّهَا الْأَمِيرُ أُحَدِّثْكَ قَوْلًا قَامَ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْغَدَ مِنْ يَوْمِ الْفَتْحِ سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي وَأَبْصَرَتْهُ عَيْنَايَ حِينَ تَكَلَّمَ بِهِ حَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ مَكَّةَ حَرَّمَهَا اللَّهُ وَلَمْ يُحَرِّمْهَا النَّاسُ فَلَا يَحِلُّ لِامْرِئٍ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ يَسْفِكَ بِهَا دَمًا وَلَا يَعْضِدَ بِهَا شَجَرَةً فَإِنْ أَحَدٌ تَرَخَّصَ لِقِتَالِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهَا فَقُولُوا إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَذِنَ لِرَسُولِهِ وَلَمْ يَأْذَنْ لَكُمْ وَإِنَّمَا أَذِنَ لِي فِيهَا سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ ثُمَّ عَادَتْ حُرْمَتُهَا الْيَوْمَ كَحُرْمَتِهَا بِالْأَمْسِ وَلْيُبَلِّغْ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ فَقِيلَ لِأَبِي شُرَيْحٍ مَا قَالَ عَمْرٌو قَالَ أَنَا أَعْلَمُ مِنْكَ يَا أَبَا شُرَيْحٍ لَا يُعِيذُ عَاصِيًا وَلَا فَارًّا بِدَمٍ وَلَا فَارًّا بِخَرْبَةٍ
Uns wurde berichtet, dass [Abdullah ibn Yusuf] sagte, mir wurde berichtet, [Al-Laits] sagte, mir wurde berichtet, [Sa'id], der Sohn von Abu Sa'id, von [Abu Syuraih], dass er zu Amru ibn Sa'id sagte, als dieser eine Gruppe nach Mekka entsandte: „O Emir, erlaube mir, eine Sache zu überbringen, die der Prophet (Friede sei mit ihm) einst in seiner Predigt während der Befreiung Mekkas verkündete. Meine Ohren hören es, mein Herz fühlt es und meine Augen sehen es. Er lobte und reinigte Allah mit den Worten: ‚Allah hat Mekka gereinigt, und die Götzendiener von Mekka haben es nicht gereinigt. Daher ist es niemandem, der an Allah und den Jüngsten Tag glaubt, erlaubt, in Mekka Blut zu vergießen, und es ist niemandem erlaubt, die Bäume in Mekka auszureißen. Der Erhabene hat es Seinem Gesandten erlaubt, und erlaubt es euch nicht.‘“ Wahrlich, Allah der Erhabene hat es mir einst am Tag erlaubt und es dann wieder so rein wie zuvor getan. So sollen die Anwesenden es denen weitergeben, die nicht anwesend sind.“ Da wurde Abu Syuraij gefragt: „Was hat 'Amru gesagt?“ Er sagte: „Ich weiß es besser als du, o Abu Syuraij: ‚Er wird diejenigen nicht schützen, die Sünden begehen, diejenigen, die Blut vergießen, und diejenigen, die stehlen.‘“