-

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدٌ هُوَ ابْنُ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي شُرَيْحٍأَنَّهُ قَالَ لِعَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ وَهُوَ يَبْعَثُ الْبُعُوثَ إِلَى مَكَّةَ ائْذَنْ لِي أَيُّهَا الْأَمِيرُ أُحَدِّثْكَ قَوْلًا قَامَ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْغَدَ مِنْ يَوْمِ الْفَتْحِ سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي وَأَبْصَرَتْهُ عَيْنَايَ حِينَ تَكَلَّمَ بِهِ حَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ مَكَّةَ حَرَّمَهَا اللَّهُ وَلَمْ يُحَرِّمْهَا النَّاسُ فَلَا يَحِلُّ لِامْرِئٍ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ يَسْفِكَ بِهَا دَمًا وَلَا يَعْضِدَ بِهَا شَجَرَةً فَإِنْ أَحَدٌ تَرَخَّصَ لِقِتَالِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهَا فَقُولُوا إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَذِنَ لِرَسُولِهِ وَلَمْ يَأْذَنْ لَكُمْ وَإِنَّمَا أَذِنَ لِي فِيهَا سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ ثُمَّ عَادَتْ حُرْمَتُهَا الْيَوْمَ كَحُرْمَتِهَا بِالْأَمْسِ وَلْيُبَلِّغْ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ فَقِيلَ لِأَبِي شُرَيْحٍ مَا قَالَ عَمْرٌو قَالَ أَنَا أَعْلَمُ مِنْكَ يَا أَبَا شُرَيْحٍ لَا يُعِيذُ عَاصِيًا وَلَا فَارًّا بِدَمٍ وَلَا فَارًّا بِخَرْبَةٍ

ہم سے عبداللہ بن یوسف نے بیان کیا، انہوں نے کہا، مجھ سے بیان کیا گیا ہے، انہوں نے کہا کہ مجھ سے [سعید] وہ ابوسعید کے بیٹے ہیں [ابو صوریح] سے کہ انہوں نے عمرو بن سعید سے کہا جب انہوں نے ایک جماعت کو مکہ بھیجا کہ اے امیر، مجھے اجازت دیجئے کہ ایک دفعہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ بات پہنچا دوں۔ مکہ کی آزادی کے موقع پر اپنے خطبہ میں کہا کہ میرے دونوں کانوں نے سنا، میرے دل کو میں نے محسوس کیا اور میری آنکھوں نے دیکھا، اللہ کی حمد و ثنا بیان کی اور فرمایا: بے شک اللہ تعالیٰ نے مکہ کو پاک کیا ہے اور اہل مکہ نے اسے پاک نہیں کیا، لہٰذا کسی کے لیے یہ خون حلال نہیں اور جو اس پر ایمان نہ لائے۔ اس میں درختوں کو جڑ سے اکھاڑ پھینکنے کی اجازت اپنے رسول نے دی ہے اور تمہیں اس کی اجازت نہیں دی ہے۔ درحقیقت اللہ تعالیٰ نے مجھے دن میں ایک وقت اجازت دی ہے اور پھر آج اس کی طرف اسی طرح پاک ہو گیا ہے جیسا کہ پہلے پاک تھا تو جو موجود ہیں وہ ان لوگوں تک پہنچائیں جو موجود نہیں ہیں۔ تو ابو سوریج سے کہا گیا کہ عمرو نے کیا کہا؟ اس نے کہا اے ابو سوریج میں تم سے بہتر جانتا ہوں کہ وہ گناہ کرنے والوں، خون بہانے والوں اور چوری کرنے والوں کی حفاظت نہیں کرے گا۔