Hadith Representative
Larangan menumpahkan darah di tanah haram, memotong tumbuhan ataupun memburu hewan
Imam Bukhari : 101حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدٌ هُوَ ابْنُ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي شُرَيْحٍأَنَّهُ قَالَ لِعَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ وَهُوَ يَبْعَثُ الْبُعُوثَ إِلَى مَكَّةَ ائْذَنْ لِي أَيُّهَا الْأَمِيرُ أُحَدِّثْكَ قَوْلًا قَامَ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْغَدَ مِنْ يَوْمِ الْفَتْحِ سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي وَأَبْصَرَتْهُ عَيْنَايَ حِينَ تَكَلَّمَ بِهِ حَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ مَكَّةَ حَرَّمَهَا اللَّهُ وَلَمْ يُحَرِّمْهَا النَّاسُ فَلَا يَحِلُّ لِامْرِئٍ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ يَسْفِكَ بِهَا دَمًا وَلَا يَعْضِدَ بِهَا شَجَرَةً فَإِنْ أَحَدٌ تَرَخَّصَ لِقِتَالِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهَا فَقُولُوا إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَذِنَ لِرَسُولِهِ وَلَمْ يَأْذَنْ لَكُمْ وَإِنَّمَا أَذِنَ لِي فِيهَا سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ ثُمَّ عَادَتْ حُرْمَتُهَا الْيَوْمَ كَحُرْمَتِهَا بِالْأَمْسِ وَلْيُبَلِّغْ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ فَقِيلَ لِأَبِي شُرَيْحٍ مَا قَالَ عَمْرٌو قَالَ أَنَا أَعْلَمُ مِنْكَ يَا أَبَا شُرَيْحٍ لَا يُعِيذُ عَاصِيًا وَلَا فَارًّا بِدَمٍ وَلَا فَارًّا بِخَرْبَةٍ
Intqalilna ['Abdullah bin Yusuf] qal, intqalli [Al Laits] qal, intqalli [Sa'id] li hu bin Abu Sa'id minn [Abu Syuraih] li qal lil 'Amru bin Sa'id meta bagħat grupp lejn Mekka, 'O amir, ippermettili nwassal kwistjoni li l-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam darba wassal fil-priedka tiegħu fil-liberazzjoni ta' Mekka. Iż-żewġ widnejja semgħuha, qalbi ħassejtha u ż-żewġ għajnejja raw, hu faħħar lil Alla u ppurifika lil Alla waqt li qal: 'Tabilħaqq, Mekka, Alla ppurifikaha u n-nies - il-Mushrikin ta' Mekka - ma ppurifikawhiex. Għalhekk mhux permess għal xi ħadd li jemmen f'Alla u fl-Aħħar Jum li jxerred id-demm fiha, u mhux permess għal xi ħadd li jaqla' s-siġar fiha mill-għeruq. Jekk xi ħadd jitlob għajnuna minħabba l-gwerra li l-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ġġieled fiha, imbagħad għid 'tabilħaqq Allah Ta'ala ppermetta lill-Messaġġier Tiegħu u ma ppermettiex lilek'. Tabilħaqq, Allah Ta'ala ppermettieli f'ħin wieħed matul il-ġurnata u mbagħad reġa' lura għalih pur illum daqs kemm kien pur qabel. Mela ħalli dawk li huma preżenti jwassluh lil dawk li mhumiex preżenti'. Għalhekk intqal lil Abu Shurayj, 'X'qal 'Amru?' Huwa qal, 'Naf aħjar minnek, O Abu Syuraij: 'Hu mhux se jipproteġi lil dawk li jagħmlu dnubiet, lil dawk li jxerrdu d-demm u lil dawk li jisirqu'.