Hadith Representative
Larangan menumpahkan darah di tanah haram, memotong tumbuhan ataupun memburu hewan
Imam Bukhari : 101حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدٌ هُوَ ابْنُ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي شُرَيْحٍأَنَّهُ قَالَ لِعَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ وَهُوَ يَبْعَثُ الْبُعُوثَ إِلَى مَكَّةَ ائْذَنْ لِي أَيُّهَا الْأَمِيرُ أُحَدِّثْكَ قَوْلًا قَامَ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْغَدَ مِنْ يَوْمِ الْفَتْحِ سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي وَأَبْصَرَتْهُ عَيْنَايَ حِينَ تَكَلَّمَ بِهِ حَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ مَكَّةَ حَرَّمَهَا اللَّهُ وَلَمْ يُحَرِّمْهَا النَّاسُ فَلَا يَحِلُّ لِامْرِئٍ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ يَسْفِكَ بِهَا دَمًا وَلَا يَعْضِدَ بِهَا شَجَرَةً فَإِنْ أَحَدٌ تَرَخَّصَ لِقِتَالِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهَا فَقُولُوا إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَذِنَ لِرَسُولِهِ وَلَمْ يَأْذَنْ لَكُمْ وَإِنَّمَا أَذِنَ لِي فِيهَا سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ ثُمَّ عَادَتْ حُرْمَتُهَا الْيَوْمَ كَحُرْمَتِهَا بِالْأَمْسِ وَلْيُبَلِّغْ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ فَقِيلَ لِأَبِي شُرَيْحٍ مَا قَالَ عَمْرٌو قَالَ أَنَا أَعْلَمُ مِنْكَ يَا أَبَا شُرَيْحٍ لَا يُعِيذُ عَاصِيًا وَلَا فَارًّا بِدَمٍ وَلَا فَارًّا بِخَرْبَةٍ
Безгә [Абдуллаһ бин Йосыфка] ул болай диде: миңа [Әл-Ләйскә] ул болай диде: миңа [Сәгыйдкә] ул Әбү Сәгыйд улы, дип сөйләделәр. [Әбү Шурайхтан] ул Әмр бин Сәгыйдкә Мәккәгә вәкил җибәргәндә: "Әй Әмир, миңа Пәйгамбәр (Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын) Мәккә азат ителгән вакыттагы вәгазендә сөйләгән бер мәсьәләне җиткерергә рөхсәт ит", - диде. Колакларым аны ишетте, йөрәгем сизде һәм күзләрем күрде, ул Аллаһка мактаулар әйтте һәм Аллаһны олылады: "Чыннан да, Аллаһ Мәккәне пакьләде, ә Мәккә халкы - мөшрикләр - аны чистартмадылар. Шуңа күрә Аллаһка һәм Ахирәт көненә ышанган кешегә анда кан түгәргә ярамый, һәм анда агачларны тамырыннан йолкырга ярамый. Әгәр дә кемдер Аллаһның Рәсүле (Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын) анда алып барган сугыш аркасында йомшаклык сораса, әйтегез: "Чынлыкта, Аллаһ Үзенең Рәсүленә рөхсәт бирде, ә сезгә рөхсәт итмәде". Чыннан да, Аллаһ Тәгалә миңа көндезге бер мизгелдә рөхсәт итте, аннары бүген дә элеккеге кебек сафлыгымны торгызды. Шуңа күрә монда булган кешеләр моны юк кешеләргә җиткерсеннәр. Әбү Шурайҗга: «Әмр нәрсә диде?» – дип әйттеләр. Ул: «Мин синнән дә яхшырак беләм, әй Әбү Шурайҗ: «Ул гөнаһлыны, кан эчүчене һәм урлаучыны якламаячак», – диде.