Χαντίθ
Sepuluh Orang Diberi Kabar Gembira Masuk Surga
Imam Tirmidzi : 3690حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ظَالِمٍ الْمَازِنِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ أَنَّهُ قَالَأَشْهَدُ عَلَى التِّسْعَةِ أَنَّهُمْ فِي الْجَنَّةِ وَلَوْ شَهِدْتُ عَلَى الْعَاشِرِ لَمْ آثَمْ قِيلَ وَكَيْفَ ذَلِكَ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحِرَاءَ فَقَالَ اثْبُتْ حِرَاءُ فَإِنَّهُ لَيْسَ عَلَيْكَ إِلَّا نَبِيٌّ أَوْ صِدِّيقٌ أَوْ شَهِيدٌ قِيلَ وَمَنْ هُمْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ وَعَلِيٌّ وَطَلْحَةُ وَالزُّبَيْرُ وَسَعْدٌ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ قِيلَ فَمَنْ الْعَاشِرُ قَالَ أَنَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ عَنْ الْحُرِّ بْنِ الصَّيَّاحِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَخْنَسِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
Μας είπε [ο Άχμαντ μπιν Μάνι], μας είπε [ο Χουσάιμ], μας είπε [ο Χουσεΐν] από [ο Χιλάλ μπιν Γιασάφ] από [ο Αμπντουλάχ μπιν Ντλάλιμ Αλ Μαζίνι] από [ο Σάιντ μπιν Ζάιντ μπιν Άμρου μπιν Νουφάιλ] ότι είπε: «Μαρτύρησα εναντίον εννέα ανθρώπων ότι ήταν εγγυημένο ότι θα εισέλθουν στον παράδεισο και αν κατέθετα εναντίον δέκα ανθρώπων, τότε δεν θα είχα αμαρτήσει». Λέει: «Πώς γίνεται αυτό;». Απάντησε: «Ήμασταν κάποτε με τον Προφήτη ﷺ (ειρήνη σε σένα) στη σπηλιά Χίρα, και είπε: «Ηρέμησε, σπηλιά Χίρα, δεν υπάρχει κανείς πάνω από σένα παρά ένας προφήτης, ένας σιντίκ - έντιμος άνθρωπος ή ένας μάρτυρας». Λέει: «Ποιοι είναι αυτοί;» Απάντησε: -είναι- ο Προφήτης ﷺ (ειρήνη σε σένα), ο Αμπού Μπακρ, ο Ούμαρ, ο Οθμάν, ο Αλί, ο Τάλχα, ο Ζουμπάιρ, ο Σάντ και ο Αμπντουραχμάν μπιν Άουφ. Ειπώθηκε: «Ποιος είναι ο δέκατος;» απάντησε. «Είμαι». Ο Αμπού Ισά είπε. «Αυτό το χαντίθ είναι ένα χασάν σαχίχ χαντίθ». Και αυτό το χαντίθ έχει επίσης αφηγηθεί από διάφορες πηγές από τον Σαΐντ μπιν Ζάιντ από τον Προφήτη Σαλαλάχου «αλάιχι wa sallam». Μας είπε [ο Άχμαντ μπιν Μάνι], μας είπε [ο Αλ Χατζάτζ μπιν Μουχάμαντ], μου είπε [ο Σιού'μπα] από τον [Αλ Χουρ μπιν Ας Σαγιά] από τον [Αμπντουραχμάν μπιν Αλ Άχνας] από τον [Σαΐντ μπιν Ζάιντ] από τον Προφήτη Σαλαλάχου «αλάιχι wa sallam» όπως το παραπάνω χαντίθ στην έννοια του, είπε. «Αυτό το χαντίθ είναι ένα χασάν χαντίθ».