Hadith Representative
Sepuluh Orang Diberi Kabar Gembira Masuk Surga
Imam Tirmidzi : 3690حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ظَالِمٍ الْمَازِنِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ أَنَّهُ قَالَأَشْهَدُ عَلَى التِّسْعَةِ أَنَّهُمْ فِي الْجَنَّةِ وَلَوْ شَهِدْتُ عَلَى الْعَاشِرِ لَمْ آثَمْ قِيلَ وَكَيْفَ ذَلِكَ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحِرَاءَ فَقَالَ اثْبُتْ حِرَاءُ فَإِنَّهُ لَيْسَ عَلَيْكَ إِلَّا نَبِيٌّ أَوْ صِدِّيقٌ أَوْ شَهِيدٌ قِيلَ وَمَنْ هُمْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ وَعَلِيٌّ وَطَلْحَةُ وَالزُّبَيْرُ وَسَعْدٌ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ قِيلَ فَمَنْ الْعَاشِرُ قَالَ أَنَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ عَنْ الْحُرِّ بْنِ الصَّيَّاحِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَخْنَسِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
ነጊሩና ኣሎ [ኣሕመድ ቢን ማኒ'] ነጊሩና ኣሎ [ሑስያም] [ሑሻይን] ካብ [ሂላል ቢን ያሳፍ] ካብ [ዓብደላ ቢን ድላሊም ኣልማዚኒ] ካብ [ሰዒድ ቢን ዛይድ ቢን ዓምሩ ቢን ኑፋይል] ከምዚ ኢሉና፤ 'ኣብ ልዕሊ ትሽዓተ ሰባት ናብ መንግስተ ሰማይ ከም ዝኣትዉ ውሕስነት ከም ዘለዎምን ኣብ ልዕሊ ዓሰርተ ሰባት እንተዝመስክርን ሽዑ ኣይምበደልኩን ኢለ መስኪረ ኣለኹ'። ይብል፤ ‘ከመይ ኢሉ ከምኡ ክኸውን ይኽእል?’። ኢሉ መለሰ፤ 'ሓደ እዋን ምስ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ኣብ በዓቲ ሂራ ኔርና፡ ንሱ ድማ፡ 'ህድእ በዓቲ ሂራ፡ ኣብ ልዕሌኻ ብዘይካ ነቢ፡ ሽዲቅ - ቅኑዕ ሰብ ወይ ስዉእ ካልእ የለን' ኢሉ። ይብል፤ 'መን እዮም?' ኢሉ መለሰ፤ -ንሳቶም ድማ- ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም፡ ኣቡበከር፡ ዑመር፡ ዑስማን፡ ዓሊ፡ ታልሃ፡ ዙበይር፡ ሳዓድን ዓብዱራሕማን ቢን ዓውፍን እዮም። ይብል፤ 'ዓስራይ መን እዩ?' ኢሉ መለሰ፤ 'ኣነ'። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ 'እዚ ሓዲስ ሓሰን ሻሂሕ ሓዲስ እዩ'። ከምኡ ውን እዚ ሓዲስ ካብ ሓያሎ ቻነላት ካብ ሰዒድ ቢን ዛይድ ካብ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ወሰላም ውን ተረኺቡ ኣሎ። ነጊሩና ኣሎ [ኣሕመድ ቢን ማኒ'] ነጊሩና ኣሎ [ኣል ሓጃጅ ቢን ሙሓመድ] ነጊሩኒ ኣሎ [ስዩባህ] ካብ [ኣልሑር ቢን ኣሽ ሸያህ] ካብ [ዓብዱራህማን ቢን ኣል ኣኽናስ] ካብ [ሰዒድ ቢን ዛይድ] ካብ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ኣብ ላዕሊ ዘሎ ሓዲስ ብትርጉሙ ኢዩ፤ 'እዚ ሓዲስ ናይ ሓሰን ሓዲስ እዩ'።