Rumah-rumah dan Istri-istri Surga Menyambut dengan Keindahan

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ حَبِيبِ بْنِ أَبِي الْعِشْرِينَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ لَقِيَ أَبَا هُرَيْرَةَفَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَسْأَلُ اللَّهَ أَنْ يَجْمَعَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ فِي سُوقِ الْجَنَّةِ فَقَالَ سَعِيدٌ أَفِيهَا سُوقٌ قَالَ نَعَمْ أَخْبَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ إِذَا دَخَلُوهَا نَزَلُوا فِيهَا بِفَضْلِ أَعْمَالِهِمْ ثُمَّ يُؤْذَنُ فِي مِقْدَارِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ مِنْ أَيَّامِ الدُّنْيَا فَيَزُورُونَ رَبَّهُمْ وَيُبْرِزُ لَهُمْ عَرْشَهُ وَيَتَبَدَّى لَهُمْ فِي رَوْضَةٍ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ فَتُوضَعُ لَهُمْ مَنَابِرُ مِنْ نُورٍ وَمَنَابِرُ مِنْ لُؤْلُؤٍ وَمَنَابِرُ مِنْ يَاقُوتٍ وَمَنَابِرُ مِنْ زَبَرْجَدٍ وَمَنَابِرُ مِنْ ذَهَبٍ وَمَنَابِرُ مِنْ فِضَّةٍ وَيَجْلِسُ أَدْنَاهُمْ وَمَا فِيهِمْ مِنْ دَنِيٍّ عَلَى كُثْبَانِ الْمِسْكِ وَالْكَافُورِ وَمَا يَرَوْنَ أَنَّ أَصْحَابَ الْكَرَاسِيِّ بِأَفْضَلَ مِنْهُمْ مَجْلِسًا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَهَلْ نَرَى رَبَّنَا قَالَ نَعَمْ قَالَ هَلْ تَتَمَارَوْنَ فِي رُؤْيَةِ الشَّمْسِ وَالْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ قُلْنَا لَا قَالَ كَذَلِكَ لَا تُمَارَوْنَ فِي رُؤْيَةِ رَبِّكُمْ وَلَا يَبْقَى فِي ذَلِكَ الْمَجْلِسِ رَجُلٌ إِلَّا حَاضَرَهُ اللَّهُ مُحَاضَرَةً حَتَّى يَقُولَ لِلرَّجُلِ مِنْهُمْ يَا فُلَانُ بْنَ فُلَانٍ أَتَذْكُرُ يَوْمَ قُلْتَ كَذَا وَكَذَا فَيُذَكَّرُ بِبَعْضِ غَدْرَاتِهِ فِي الدُّنْيَا فَيَقُولُ يَا رَبِّ أَفَلَمْ تَغْفِرْ لِي فَيَقُولُ بَلَى فَسَعَةُ مَغْفِرَتِي بَلَغَتْ بِكَ مَنْزِلَتَكَ هَذِهِ فَبَيْنَمَا هُمْ عَلَى ذَلِكَ غَشِيَتْهُمْ سَحَابَةٌ مِنْ فَوْقِهِمْ فَأَمْطَرَتْ عَلَيْهِمْ طِيبًا لَمْ يَجِدُوا مِثْلَ رِيحِهِ شَيْئًا قَطُّ وَيَقُولُ رَبُّنَا تَبَارَكَ وَتَعَالَى قُومُوا إِلَى مَا أَعْدَدْتُ لَكُمْ مِنْ الْكَرَامَةِ فَخُذُوا مَا اشْتَهَيْتُمْ فَنَأْتِي سُوقًا قَدْ حَفَّتْ بِهِ الْمَلَائِكَةُ فِيهِ مَا لَمْ تَنْظُرْ الْعُيُونُ إِلَى مِثْلِهِ وَلَمْ تَسْمَعْ الْآذَانُ وَلَمْ يَخْطُرْ عَلَى الْقُلُوبِ فَيُحْمَلُ لَنَا مَا اشْتَهَيْنَا لَيْسَ يُبَاعُ فِيهَا وَلَا يُشْتَرَى وَفِي ذَلِكَ السُّوقِ يَلْقَى أَهْلُ الْجَنَّةِ بَعْضُهُمْ بَعْضًا قَالَ فَيُقْبِلُ الرَّجُلُ ذُو الْمَنْزِلَةِ الْمُرْتَفِعَةِ فَيَلْقَى مَنْ هُوَ دُونَهُ وَمَا فِيهِمْ دَنِيٌّ فَيَرُوعُهُ مَا يَرَى عَلَيْهِ مِنْ اللِّبَاسِ فَمَا يَنْقَضِي آخِرُ حَدِيثِهِ حَتَّى يَتَخَيَّلَ إِلَيْهِ مَا هُوَ أَحْسَنُ مِنْهُ وَذَلِكَ أَنَّهُ لَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يَحْزَنَ فِيهَا ثُمَّ نَنْصَرِفُ إِلَى مَنَازِلِنَا فَيَتَلَقَّانَا أَزْوَاجُنَا فَيَقُلْنَ مَرْحَبًا وَأَهْلًا لَقَدْ جِئْتَ وَإِنَّ بِكَ مِنْ الْجَمَالِ أَفْضَلَ مِمَّا فَارَقْتَنَا عَلَيْهِ فَيَقُولُ إِنَّا جَالَسْنَا الْيَوْمَ رَبَّنَا الْجَبَّارَ وَيَحِقُّنَا أَنْ نَنْقَلِبَ بِمِثْلِ مَا انْقَلَبْنَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رَوَى سُوَيْدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ شَيْئًا مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ

Bize [Muhammed bin Ysmaýyl] bize [Hysam bin Ammar] bize [Abdul Hamid bin Habib bin Abu Al Isyrin] bize [Al Auza'i] bize [Hassan bin Atiýa] [Sa'id bin Al Museýýib] bilen [Abu Hureýra] duşuşanda Abu Hureýra: "Meni jennet bazarynda siziň bilen birleşdirmegini Alladan dileýärin" diýdi. Sa'id: "Ol ýerde bazar barmy?" diýip sorady. Abu Hureýra şeýle jogap berdi: Hawa, Allahyň Resuly (sallallahu aleýhi we sellem) maňa behişt ýaşaýjylary behişte girende, amallarynyň fazyleti sebäpli ol ýerde galýandygyny, soňra dünýä günleri bilen deň sanda anna güni rugsat berilýändigini, soňra Reblerini zyýarat edýändiklerini, soňra Reb olara arşyny görkezýändigini, behişt baglarynyň biri olara görünýändigini, soňra nurdan, merjenden, Ýakutdan, gymmat bahaly daşlardan, altyndan, kümüşden edilen minberleriň olara goýulandygyny, pesgöwünlik derejesi boýunça iň aşakylarynyň müşk we kafur depelerinde oturandygyny we oturgyç eýesiniň oturgyjynyň özleriniňkiden gowy däldigini pikir edýändiklerini aýtdy. Abu Hureýra şeýle sorady: Eý, Allahyň Resuly, Rebimizi görerismi? Ol: "Hawa" diýip jogap berdi. Resulullah sallallahu aleýhi we sellem şeýle sorady: "Doly aýly gijede günü we aýy görmekde kynçylyk çekýärsiňizmi?" Biz: "Ýok" diýip jogap berdik. Ol: "Şeýle hem, Rebiňizi görmekde kynçylyk çekmeýärsiňiz" diýdi. Şol ýygnakda Allahdan başga hiç kim ýok, diňe olaryň birinden soraýança, ol: "Eý, filankäniň ogly, şeýle-şeýle diýeniňi ýadyňa salýarmy?" diýip soraýar. Allah oňa bu dünýädäki käbir günälerini ýatladar. Ol: "Eý, Reb, meni bagyşlamazmyň?" diýer. Allah: "Hawa, bagyşlamagymyň giňligi saňa-da ýetýär" diýer. Olar öň hiç haçan görmedik ysly bulut we hoşboý ys ýaly bolanda, Beýik Rebimiz: "Siziň üçin taýýarlan şöhratymyň öňünde duruň we isleýän zadyňyzy alyň" diýdi. Soňra biz perişdeler bilen gurşalan bir bazara geleris, ol bazarda hiç bir göz görmedik, hiç bir gulak eşitmedik we hiç bir ýüregiň geçmedik zady bar we isleýän zadymyz bize getiriler, ol ýerde satylmaz ýa-da satyn alynmaz. Şol bazarda jennet halky biri-biri bilen duşuşarlar" diýdi. Ol sözüni dowam etdi: “Jennetiň ýokary gatlagynda ýaşaýan bir adam gelip, derejesi we pesligi boýunça has pes adama duş gelýär we oňa görkezilen eşiklerden haýran galýar, sözleriniň soňy özünden has gowy zady göz öňüne getirýänçä gutarmaýar, şonuň üçin Jennetde hiç kimiň gynanmagy laýyk däl. Şondan soň biz öýlerimize gaýdyp geldik, aýallarymyz bizi garşyladylar, olar: “Hoş geldiňiz, bizi terk edeniňizden has owadan geldiňiz” diýdiler. Ol: “Hakykatdan-da, biz şu gün Rebimiz Al-Jabbar bilen bile gelýäris, şeýle gaýdyp gelmek biziň üçin laýykdyr” diýdi. Abu Isa şeýle diýdi: “Bu hadys hasan garib, biz ony diňe şu zynjyrdan bilýäris. [Suweýd bin Amru] bu hadysyň bir bölegini [Al-Auzaiden] rowaýat etdi.