Hadith Representative
Rumah-rumah dan Istri-istri Surga Menyambut dengan Keindahan
Imam Tirmidzi : 2472حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ حَبِيبِ بْنِ أَبِي الْعِشْرِينَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ لَقِيَ أَبَا هُرَيْرَةَفَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَسْأَلُ اللَّهَ أَنْ يَجْمَعَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ فِي سُوقِ الْجَنَّةِ فَقَالَ سَعِيدٌ أَفِيهَا سُوقٌ قَالَ نَعَمْ أَخْبَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ إِذَا دَخَلُوهَا نَزَلُوا فِيهَا بِفَضْلِ أَعْمَالِهِمْ ثُمَّ يُؤْذَنُ فِي مِقْدَارِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ مِنْ أَيَّامِ الدُّنْيَا فَيَزُورُونَ رَبَّهُمْ وَيُبْرِزُ لَهُمْ عَرْشَهُ وَيَتَبَدَّى لَهُمْ فِي رَوْضَةٍ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ فَتُوضَعُ لَهُمْ مَنَابِرُ مِنْ نُورٍ وَمَنَابِرُ مِنْ لُؤْلُؤٍ وَمَنَابِرُ مِنْ يَاقُوتٍ وَمَنَابِرُ مِنْ زَبَرْجَدٍ وَمَنَابِرُ مِنْ ذَهَبٍ وَمَنَابِرُ مِنْ فِضَّةٍ وَيَجْلِسُ أَدْنَاهُمْ وَمَا فِيهِمْ مِنْ دَنِيٍّ عَلَى كُثْبَانِ الْمِسْكِ وَالْكَافُورِ وَمَا يَرَوْنَ أَنَّ أَصْحَابَ الْكَرَاسِيِّ بِأَفْضَلَ مِنْهُمْ مَجْلِسًا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَهَلْ نَرَى رَبَّنَا قَالَ نَعَمْ قَالَ هَلْ تَتَمَارَوْنَ فِي رُؤْيَةِ الشَّمْسِ وَالْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ قُلْنَا لَا قَالَ كَذَلِكَ لَا تُمَارَوْنَ فِي رُؤْيَةِ رَبِّكُمْ وَلَا يَبْقَى فِي ذَلِكَ الْمَجْلِسِ رَجُلٌ إِلَّا حَاضَرَهُ اللَّهُ مُحَاضَرَةً حَتَّى يَقُولَ لِلرَّجُلِ مِنْهُمْ يَا فُلَانُ بْنَ فُلَانٍ أَتَذْكُرُ يَوْمَ قُلْتَ كَذَا وَكَذَا فَيُذَكَّرُ بِبَعْضِ غَدْرَاتِهِ فِي الدُّنْيَا فَيَقُولُ يَا رَبِّ أَفَلَمْ تَغْفِرْ لِي فَيَقُولُ بَلَى فَسَعَةُ مَغْفِرَتِي بَلَغَتْ بِكَ مَنْزِلَتَكَ هَذِهِ فَبَيْنَمَا هُمْ عَلَى ذَلِكَ غَشِيَتْهُمْ سَحَابَةٌ مِنْ فَوْقِهِمْ فَأَمْطَرَتْ عَلَيْهِمْ طِيبًا لَمْ يَجِدُوا مِثْلَ رِيحِهِ شَيْئًا قَطُّ وَيَقُولُ رَبُّنَا تَبَارَكَ وَتَعَالَى قُومُوا إِلَى مَا أَعْدَدْتُ لَكُمْ مِنْ الْكَرَامَةِ فَخُذُوا مَا اشْتَهَيْتُمْ فَنَأْتِي سُوقًا قَدْ حَفَّتْ بِهِ الْمَلَائِكَةُ فِيهِ مَا لَمْ تَنْظُرْ الْعُيُونُ إِلَى مِثْلِهِ وَلَمْ تَسْمَعْ الْآذَانُ وَلَمْ يَخْطُرْ عَلَى الْقُلُوبِ فَيُحْمَلُ لَنَا مَا اشْتَهَيْنَا لَيْسَ يُبَاعُ فِيهَا وَلَا يُشْتَرَى وَفِي ذَلِكَ السُّوقِ يَلْقَى أَهْلُ الْجَنَّةِ بَعْضُهُمْ بَعْضًا قَالَ فَيُقْبِلُ الرَّجُلُ ذُو الْمَنْزِلَةِ الْمُرْتَفِعَةِ فَيَلْقَى مَنْ هُوَ دُونَهُ وَمَا فِيهِمْ دَنِيٌّ فَيَرُوعُهُ مَا يَرَى عَلَيْهِ مِنْ اللِّبَاسِ فَمَا يَنْقَضِي آخِرُ حَدِيثِهِ حَتَّى يَتَخَيَّلَ إِلَيْهِ مَا هُوَ أَحْسَنُ مِنْهُ وَذَلِكَ أَنَّهُ لَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يَحْزَنَ فِيهَا ثُمَّ نَنْصَرِفُ إِلَى مَنَازِلِنَا فَيَتَلَقَّانَا أَزْوَاجُنَا فَيَقُلْنَ مَرْحَبًا وَأَهْلًا لَقَدْ جِئْتَ وَإِنَّ بِكَ مِنْ الْجَمَالِ أَفْضَلَ مِمَّا فَارَقْتَنَا عَلَيْهِ فَيَقُولُ إِنَّا جَالَسْنَا الْيَوْمَ رَبَّنَا الْجَبَّارَ وَيَحِقُّنَا أَنْ نَنْقَلِبَ بِمِثْلِ مَا انْقَلَبْنَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رَوَى سُوَيْدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ شَيْئًا مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ
[Muhammad bin Isma'il] mums pasakė, [Hisyam bin 'Ammar] mums pasakė, [Abdul Hamid bin Habib bin Abu Al 'Isyrin] mums pasakė, [Al Auza'i] mums pasakė, [Hassan bin 'Athiyah] iš [Sa'id bin Al Musayyib] mums pasakė, kad jis sutiko [Abu Hurairah], tada Abu Hurairah tarė: „Prašau Alacho sujungti mane su tavimi dangaus turguje.“ Sa'id paklausė: „Ar ten yra turgus?“ Abu Hurairah atsakė: „Taip, Alacho Pasiuntinys (tebūnie jam Alacho ramybė ir palaimos) man pasakė, kad kai dangaus gyventojai patenka į dangų, jie ten pasilieka dėl savo darbų dorybės, tada jiems leidžiama tiek pat penktadienių, kiek yra pasaulio dienų, tada jie aplanko savo Rabą, tada Rabas parodo jiems Savo aršą, jiems pasirodo vienas iš dangaus sodų, tada jiems buvo pastatytos šviesos sakyklos, perlų sakyklos, Jakuto sakyklos, brangakmenių sakyklos, aukso sakyklos, sidabro sakyklos, žemiausi iš jų pagal savo nuolankumo lygį sėdėjo ant muskuso ir kafūro kalvų ir manė, kad kėdės savininko vieta nėra geresnė už jų.“ Abu Hurairah paklausė: „O Alacho Pasiuntiny, ar pamatysime savo Rabą?“ Jis atsakė: „Taip“. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam paklausė: „Ar jums sunku matyti saulę ir mėnulį pilnaties naktį?“ Mes atsakome: Ne. Jis pasakė: „Lygiai taip pat jūs neturite sunkumų pamatyti savo Viešpatį. Ir tame susirinkime nėra nieko kito, išskyrus Alachą, kuris ateis pas jį tiesoje, kol Jis nepaklaus vieno iš jų: O tas ir anas, ano ir ano sūnau, ar prisimeni, kai sakei tą ir aną? Alachas primins jam kai kurias jo nuodėmes šiame pasaulyje. Jis pasakys: O Viešpatie, ar neatleisi man? Alachas pasakys: Taip, mano atleidimo beribis siekia net tave.“ Kai jie buvo kaip debesis virš jų ir kaip kvepalų lietus, kurio jie niekada anksčiau nebuvo patyrę, mūsų Viešpats, Visagalis, tarė: „Pasikelkite link šlovės, kurią jums paruošiau, ir pasiimkite, ko norite. Tada mes ateisime į angelų apsuptą turgų, kuriame bus kažkas panašaus į tai, ko jokia akis niekada nematė, jokia ausis niekada negirdėjo ir jokia širdis niekada neatėjo, ir tai, ko troškome, bus mums atnešta, ten tai nebus nei parduodama, nei perkama. Tame turguje Rojaus žmonės susitiks vieni su kitais.“ Jis tęsė: „Žmogus, gyvenantis bute – aukštame Rojaus lygyje – ateina ir sutinka žemesnio lygio žmogų ir jį dengiančius menkus drabužius, ir jį šokiruoja jam parodyti drabužiai. Jo žodžiai nesibaigia, kol jis neįsivaizduoja kažko geresnio už save, todėl niekam netinka liūdėti Rojuje. Po to grįžome namo, mus pasveikino žmonos ir tarė: „Sveiki atvykę, atvykote gražesnio grožio nei tada, kai mus palikote.“ Jis tarė: „Iš tiesų, šiandien lydime mūsų Viešpatį Al Džabbarą, mums dera grįžti tokiems“. Abu Isa pasakė: „Šis hadisas yra hasan gharib, mes jį žinome tik iš šios perdavimo grandinės.“ [Suwaid bin Amru] papasakojo dalį šio hadiso iš [Al Auza'i].