Hadith Representative
Rumah-rumah dan Istri-istri Surga Menyambut dengan Keindahan
Imam Tirmidzi : 2472حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ حَبِيبِ بْنِ أَبِي الْعِشْرِينَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ لَقِيَ أَبَا هُرَيْرَةَفَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَسْأَلُ اللَّهَ أَنْ يَجْمَعَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ فِي سُوقِ الْجَنَّةِ فَقَالَ سَعِيدٌ أَفِيهَا سُوقٌ قَالَ نَعَمْ أَخْبَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ إِذَا دَخَلُوهَا نَزَلُوا فِيهَا بِفَضْلِ أَعْمَالِهِمْ ثُمَّ يُؤْذَنُ فِي مِقْدَارِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ مِنْ أَيَّامِ الدُّنْيَا فَيَزُورُونَ رَبَّهُمْ وَيُبْرِزُ لَهُمْ عَرْشَهُ وَيَتَبَدَّى لَهُمْ فِي رَوْضَةٍ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ فَتُوضَعُ لَهُمْ مَنَابِرُ مِنْ نُورٍ وَمَنَابِرُ مِنْ لُؤْلُؤٍ وَمَنَابِرُ مِنْ يَاقُوتٍ وَمَنَابِرُ مِنْ زَبَرْجَدٍ وَمَنَابِرُ مِنْ ذَهَبٍ وَمَنَابِرُ مِنْ فِضَّةٍ وَيَجْلِسُ أَدْنَاهُمْ وَمَا فِيهِمْ مِنْ دَنِيٍّ عَلَى كُثْبَانِ الْمِسْكِ وَالْكَافُورِ وَمَا يَرَوْنَ أَنَّ أَصْحَابَ الْكَرَاسِيِّ بِأَفْضَلَ مِنْهُمْ مَجْلِسًا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَهَلْ نَرَى رَبَّنَا قَالَ نَعَمْ قَالَ هَلْ تَتَمَارَوْنَ فِي رُؤْيَةِ الشَّمْسِ وَالْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ قُلْنَا لَا قَالَ كَذَلِكَ لَا تُمَارَوْنَ فِي رُؤْيَةِ رَبِّكُمْ وَلَا يَبْقَى فِي ذَلِكَ الْمَجْلِسِ رَجُلٌ إِلَّا حَاضَرَهُ اللَّهُ مُحَاضَرَةً حَتَّى يَقُولَ لِلرَّجُلِ مِنْهُمْ يَا فُلَانُ بْنَ فُلَانٍ أَتَذْكُرُ يَوْمَ قُلْتَ كَذَا وَكَذَا فَيُذَكَّرُ بِبَعْضِ غَدْرَاتِهِ فِي الدُّنْيَا فَيَقُولُ يَا رَبِّ أَفَلَمْ تَغْفِرْ لِي فَيَقُولُ بَلَى فَسَعَةُ مَغْفِرَتِي بَلَغَتْ بِكَ مَنْزِلَتَكَ هَذِهِ فَبَيْنَمَا هُمْ عَلَى ذَلِكَ غَشِيَتْهُمْ سَحَابَةٌ مِنْ فَوْقِهِمْ فَأَمْطَرَتْ عَلَيْهِمْ طِيبًا لَمْ يَجِدُوا مِثْلَ رِيحِهِ شَيْئًا قَطُّ وَيَقُولُ رَبُّنَا تَبَارَكَ وَتَعَالَى قُومُوا إِلَى مَا أَعْدَدْتُ لَكُمْ مِنْ الْكَرَامَةِ فَخُذُوا مَا اشْتَهَيْتُمْ فَنَأْتِي سُوقًا قَدْ حَفَّتْ بِهِ الْمَلَائِكَةُ فِيهِ مَا لَمْ تَنْظُرْ الْعُيُونُ إِلَى مِثْلِهِ وَلَمْ تَسْمَعْ الْآذَانُ وَلَمْ يَخْطُرْ عَلَى الْقُلُوبِ فَيُحْمَلُ لَنَا مَا اشْتَهَيْنَا لَيْسَ يُبَاعُ فِيهَا وَلَا يُشْتَرَى وَفِي ذَلِكَ السُّوقِ يَلْقَى أَهْلُ الْجَنَّةِ بَعْضُهُمْ بَعْضًا قَالَ فَيُقْبِلُ الرَّجُلُ ذُو الْمَنْزِلَةِ الْمُرْتَفِعَةِ فَيَلْقَى مَنْ هُوَ دُونَهُ وَمَا فِيهِمْ دَنِيٌّ فَيَرُوعُهُ مَا يَرَى عَلَيْهِ مِنْ اللِّبَاسِ فَمَا يَنْقَضِي آخِرُ حَدِيثِهِ حَتَّى يَتَخَيَّلَ إِلَيْهِ مَا هُوَ أَحْسَنُ مِنْهُ وَذَلِكَ أَنَّهُ لَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يَحْزَنَ فِيهَا ثُمَّ نَنْصَرِفُ إِلَى مَنَازِلِنَا فَيَتَلَقَّانَا أَزْوَاجُنَا فَيَقُلْنَ مَرْحَبًا وَأَهْلًا لَقَدْ جِئْتَ وَإِنَّ بِكَ مِنْ الْجَمَالِ أَفْضَلَ مِمَّا فَارَقْتَنَا عَلَيْهِ فَيَقُولُ إِنَّا جَالَسْنَا الْيَوْمَ رَبَّنَا الْجَبَّارَ وَيَحِقُّنَا أَنْ نَنْقَلِبَ بِمِثْلِ مَا انْقَلَبْنَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رَوَى سُوَيْدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ شَيْئًا مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ
Oqaluttuuppaatigut [Muhammed bin Isma'il] oqaluttuarpoq [Hisyam bin 'Ammar] oqaluttuarpoq [Abdul Hamid bin Habib bin Abu Al 'Isyrin] oqaluttuarpoq [Al Auza'i] oqaluttuarpoq [Hassan bin 'Athiyah] [Sa'id bin Al Musayyib-imik naapippoq]. qinnuigiuk Allah qilammi pisiniarfimmi uannut ataatsimoortinniarlugu. Sa'id aperaaq: Tassani pisiniarfeqarpa? Abu Hurairah akivoq: Aap, Allahip aallartitaa (Allahip eqqissinera pilluaqqussutaalu tassunga) oqaluttuuppaanga qilammi innuttaasut qilammut iserunik, iliuuseqarnerminni pitsaassutsit pissutigalugit tassani uninngasarmata, taava taakku tallimanngornerit taama amerlatigisunik pulaarsinnaatitaapput soorlu ullut Rabb-iminni Rabb-imi, taava taakku the the qilammi naatsiiviit taakkununnga takussaavoq, taava qaamasumik prædikeqarfiit, perle-nik prædikatorit, Yaqut-ip prædikeqarfii, prædikaqarfiit qimmit qimuttut atorlugit sanaat, prædikaqarfiit kuultimik, prædikasterit sølvimik taakkununnga inissinneqarsimapput, taakkunannga qaffasinnerpaaq anneruniarnermi niveau-minnut tunngatillugu tassaavoq noir-ip se-mi aamma chafurat-ip nammineq issiasoq taakkuninngaanniit’. Abu Hurairah aperaaq: O Allahip aallartitaa, Rabb-ivut takusinnaavarput? Taanna akivoq: ’Aap’. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam aperaaq: 'Qaammat tamakkerlugu unnuaq seqineq qaammallu takunissaannut ajornartorsiuteqarpit?' Akivugut: Aap, taanna oqarpoq: ’Taamatut Rabb-it takunissaanut ajornartorsiuteqanngilatit. Aamma ataatsimeersuarnermi Allahimit allamik ilumut tassunga tikissimanngilaq, ilaat aperalugu: Hej so aamma so bin so aamma so, eqqaamaviuk una aamma taanna oqarsimanerit? Allahip nunarsuarmi ajortuliorsimanera ilaatigut eqqaamavaatigut. Inuk oqarpoq: O Naalakkap, isumakkeerfiginngilatit? Allah akivoq: Aap, isumakkeerfiginninnerup annertussusaa illit sumiiffinnut tunngavoq. Taakku soorlu, mega-mik qulaaniittut aammalu taava parfume-mik siornatigut naapitsimanngisaannarsimasumik silaannarmik silaannarmik, Rabb-ivut Tabaaraka wa Ta'ala oqarpoq: Nikorfagit nersornaasiuttagaq ilinnut piareersarsimasara taava piumasat tigujuk. Taava pisiniarfimmut inngilinik ulikkaartumut ingerlaarpugut, tassanilu isigalugu takusimanngisaannartunik, siutimik tusarsimanngisaannartunik uummammillu tusarsimanngisaannartunik, taava piumasavut uatsinnut tunniunneqarput, tassani tuniniarneqarneq ajorput pisiarineqanngillat. Pisiniarfimmi tassani qilammi innuttaasut imminnut naapittarput’. Taanna ingerlaqqippoq: 'Inuk flat-imi - højniveau-mi - qilammi najugalik taava tikittarpoq naapillugulu inuk niveau-a ataaniittoq aammalu niveau-ni allaanerusoq aammalu taava taanna atisat takutinneqartut pillugit pissangavoq, oqaatsini kingulliit naammassineqanngillat, aatsaat taanna pitsaanerusumik eqqarsaatigilerlugu, taamaattumik it is not worthy to be sad for he anyone. Tamatuma kingorna angerlarsimaffitsinnut uteqqippugut, nuliatsinnit tikilluaqquneqarpugut, taakku oqarput: Tikilluaqqusi, qimakkatsinnut naleqqiullugu ilungersunarnerusumik takkupputit. Taanna oqarpoq: Ilumut, ullumikkut Rabb Al Jabbar-itsinnik malinnaavugut, taamatut angerlamut uternissarput naleqquppoq'. Abu Isa oqarpoq: Hadith una tassaavoq hasan gharib, aatsaat sanad-linnimit una ilisimavarput. [Suwaid bin Amru] hadisip taassuma ilaa [Al Auza'i]-mit oqaluttuaraa.