Rumah-rumah dan Istri-istri Surga Menyambut dengan Keindahan

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ حَبِيبِ بْنِ أَبِي الْعِشْرِينَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ لَقِيَ أَبَا هُرَيْرَةَفَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَسْأَلُ اللَّهَ أَنْ يَجْمَعَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ فِي سُوقِ الْجَنَّةِ فَقَالَ سَعِيدٌ أَفِيهَا سُوقٌ قَالَ نَعَمْ أَخْبَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ إِذَا دَخَلُوهَا نَزَلُوا فِيهَا بِفَضْلِ أَعْمَالِهِمْ ثُمَّ يُؤْذَنُ فِي مِقْدَارِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ مِنْ أَيَّامِ الدُّنْيَا فَيَزُورُونَ رَبَّهُمْ وَيُبْرِزُ لَهُمْ عَرْشَهُ وَيَتَبَدَّى لَهُمْ فِي رَوْضَةٍ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ فَتُوضَعُ لَهُمْ مَنَابِرُ مِنْ نُورٍ وَمَنَابِرُ مِنْ لُؤْلُؤٍ وَمَنَابِرُ مِنْ يَاقُوتٍ وَمَنَابِرُ مِنْ زَبَرْجَدٍ وَمَنَابِرُ مِنْ ذَهَبٍ وَمَنَابِرُ مِنْ فِضَّةٍ وَيَجْلِسُ أَدْنَاهُمْ وَمَا فِيهِمْ مِنْ دَنِيٍّ عَلَى كُثْبَانِ الْمِسْكِ وَالْكَافُورِ وَمَا يَرَوْنَ أَنَّ أَصْحَابَ الْكَرَاسِيِّ بِأَفْضَلَ مِنْهُمْ مَجْلِسًا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَهَلْ نَرَى رَبَّنَا قَالَ نَعَمْ قَالَ هَلْ تَتَمَارَوْنَ فِي رُؤْيَةِ الشَّمْسِ وَالْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ قُلْنَا لَا قَالَ كَذَلِكَ لَا تُمَارَوْنَ فِي رُؤْيَةِ رَبِّكُمْ وَلَا يَبْقَى فِي ذَلِكَ الْمَجْلِسِ رَجُلٌ إِلَّا حَاضَرَهُ اللَّهُ مُحَاضَرَةً حَتَّى يَقُولَ لِلرَّجُلِ مِنْهُمْ يَا فُلَانُ بْنَ فُلَانٍ أَتَذْكُرُ يَوْمَ قُلْتَ كَذَا وَكَذَا فَيُذَكَّرُ بِبَعْضِ غَدْرَاتِهِ فِي الدُّنْيَا فَيَقُولُ يَا رَبِّ أَفَلَمْ تَغْفِرْ لِي فَيَقُولُ بَلَى فَسَعَةُ مَغْفِرَتِي بَلَغَتْ بِكَ مَنْزِلَتَكَ هَذِهِ فَبَيْنَمَا هُمْ عَلَى ذَلِكَ غَشِيَتْهُمْ سَحَابَةٌ مِنْ فَوْقِهِمْ فَأَمْطَرَتْ عَلَيْهِمْ طِيبًا لَمْ يَجِدُوا مِثْلَ رِيحِهِ شَيْئًا قَطُّ وَيَقُولُ رَبُّنَا تَبَارَكَ وَتَعَالَى قُومُوا إِلَى مَا أَعْدَدْتُ لَكُمْ مِنْ الْكَرَامَةِ فَخُذُوا مَا اشْتَهَيْتُمْ فَنَأْتِي سُوقًا قَدْ حَفَّتْ بِهِ الْمَلَائِكَةُ فِيهِ مَا لَمْ تَنْظُرْ الْعُيُونُ إِلَى مِثْلِهِ وَلَمْ تَسْمَعْ الْآذَانُ وَلَمْ يَخْطُرْ عَلَى الْقُلُوبِ فَيُحْمَلُ لَنَا مَا اشْتَهَيْنَا لَيْسَ يُبَاعُ فِيهَا وَلَا يُشْتَرَى وَفِي ذَلِكَ السُّوقِ يَلْقَى أَهْلُ الْجَنَّةِ بَعْضُهُمْ بَعْضًا قَالَ فَيُقْبِلُ الرَّجُلُ ذُو الْمَنْزِلَةِ الْمُرْتَفِعَةِ فَيَلْقَى مَنْ هُوَ دُونَهُ وَمَا فِيهِمْ دَنِيٌّ فَيَرُوعُهُ مَا يَرَى عَلَيْهِ مِنْ اللِّبَاسِ فَمَا يَنْقَضِي آخِرُ حَدِيثِهِ حَتَّى يَتَخَيَّلَ إِلَيْهِ مَا هُوَ أَحْسَنُ مِنْهُ وَذَلِكَ أَنَّهُ لَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يَحْزَنَ فِيهَا ثُمَّ نَنْصَرِفُ إِلَى مَنَازِلِنَا فَيَتَلَقَّانَا أَزْوَاجُنَا فَيَقُلْنَ مَرْحَبًا وَأَهْلًا لَقَدْ جِئْتَ وَإِنَّ بِكَ مِنْ الْجَمَالِ أَفْضَلَ مِمَّا فَارَقْتَنَا عَلَيْهِ فَيَقُولُ إِنَّا جَالَسْنَا الْيَوْمَ رَبَّنَا الْجَبَّارَ وَيَحِقُّنَا أَنْ نَنْقَلِبَ بِمِثْلِ مَا انْقَلَبْنَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رَوَى سُوَيْدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ شَيْئًا مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ

[മുഹമ്മദ് ബിൻ ഇസ്മാഈൽ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു [ഹിസ്യാം ബിൻ അമ്മാർ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു [അബ്ദുൽ ഹമീദ് ബിൻ ഹബീബ് ബിൻ അബു അൽ 'ഇസ്സിരിൻ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു [അൽ ഔസായ്] [ഹസ്സൻ ബിൻ 'അത്തിയ] [സഈദ് ബിൻ അൽ മുസയ്യിബിൽ നിന്ന്] [അബു ഹുറൈറ]യെ കണ്ടുമുട്ടിയതായി ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു അപ്പോൾ അബു ഹുറൈറ പറഞ്ഞു; സ്വർഗ്ഗത്തിലെ മാർക്കറ്റിൽ എന്നെ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഒന്നിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ അല്ലാഹുവിനോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു. സെയ്ദ് ചോദിച്ചു; അവിടെ ഒരു മാർക്കറ്റ് ഉണ്ടോ? അബു ഹുറൈറ മറുപടി പറഞ്ഞു; അതെ, അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതൻ (സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം) എനിക്ക് പ്രസംഗിച്ചു; സ്വർഗവാസികൾ സ്വർഗത്തിൽ പ്രവേശിക്കുമ്പോൾ, അവരുടെ കർമ്മങ്ങളുടെ പുണ്യം കൊണ്ടാണ് അവർ അവിടെ താമസിക്കുന്നത്, പിന്നീട് അവർക്ക് ലോകത്തിന്റെ നാളുകളിൽ നിന്ന് ഒരു വെള്ളിയാഴ്ചയുടെ വലുപ്പം അനുവദനീയമാണ്, പിന്നീട് അവർ അവരുടെ നാഥനെ സന്ദർശിക്കുന്നു, തുടർന്ന് നാഥൻ അവർക്ക് തന്റെ സിംഹാസനം കാണിച്ചുകൊടുക്കുന്നു, സ്വർഗത്തിലെ ഉദ്യാനങ്ങളിലൊന്ന് അവർക്ക് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു, തുടർന്ന് പ്രകാശത്തിന്റെ പ്രസംഗപീഠങ്ങൾ, മുത്തുകൾ കൊണ്ടുള്ള പ്രസംഗപീഠങ്ങൾ, യാക്കൂത്തിന്റെ പ്രസംഗപീഠങ്ങൾ, ആഭരണങ്ങൾ കൊണ്ടുള്ള പ്രസംഗപീഠങ്ങൾ, സ്വർണ്ണം കൊണ്ടുള്ള പ്രസംഗപീഠങ്ങൾ, വെള്ളി കൊണ്ടുള്ള പ്രസംഗപീഠങ്ങൾ അവർക്കായി സ്ഥാപിച്ചു, അവരുടെ എളിമയുടെ നിലവാരത്തിൽ ഏറ്റവും താഴ്ന്നത് കസ്തൂരിയുടെയും കഫൂറിന്റെയും ഒരു കുന്നിൻ മുകളിലായിരുന്നു, കസേര ഉടമയുടെ ഇരിപ്പിടം തങ്ങളേക്കാൾ മികച്ചതല്ലെന്ന് അവർ കരുതി. അബൂ ഹുറൈറ ചോദിച്ചു; അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതരേ, ഞങ്ങളുടെ റബ്ബിനെ നമുക്ക് കാണാൻ കഴിയുമോ? അദ്ദേഹം മറുപടി പറഞ്ഞു; 'അതെ'. റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം ചോദിച്ചു; 'ഒരു പൂർണ്ണചന്ദ്ര രാത്രിയിൽ സൂര്യനെയും ചന്ദ്രനെയും കാണാൻ നിങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ടോ?' ഞങ്ങൾ ഉത്തരം നൽകി; ഇല്ല. അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'അതുപോലെ, നിങ്ങളുടെ റബ്ബിനെ കാണുന്നതിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബുദ്ധിമുട്ടും ഉണ്ടാകില്ല. ആ സഭയിൽ അല്ലാഹു അല്ലാതെ മറ്റാരും സത്യത്തിൽ അവന്റെ അടുക്കൽ വന്നിരുന്നില്ല, അവൻ അവരിൽ ഒരാളോട് ചോദിക്കുന്നതുവരെ; ഹേയ് സോ ആൻഡ് സോ ബിൻ സോ ആൻഡ് സോ, നീ ഇതും അതും പറഞ്ഞപ്പോൾ നിനക്ക് ഓർമ്മയുണ്ടോ? അല്ലാഹു ലോകത്തിലെ ചില പാപങ്ങളെക്കുറിച്ച് നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. ആ വ്യക്തി ചോദിച്ചു: "നാഥാ, നീ എനിക്ക് പൊറുത്തുതരേണമേ?" അല്ലാഹു മറുപടി പറഞ്ഞു; അതെ, എന്റെ പാപമോചനത്തിന്റെ വ്യാപ്തി നിന്റെ സ്ഥാനത്തെത്തുന്നു. അവർ അവരുടെ മേൽ മെഗാ നിഴൽ വീഴ്ത്തിയപ്പോൾ, അവർ ഇതുവരെ അനുഭവിച്ചിട്ടില്ലാത്ത സുഗന്ധം വർഷിച്ചു, നമ്മുടെ റബ്ബ് തബാറക വ ത'അല പറഞ്ഞു: "ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഒരുക്കിയ മഹത്വത്തിലേക്ക് എഴുന്നേൽക്കൂ, എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് എടുക്കൂ." പിന്നെ ഞങ്ങൾ ദൂതന്മാർ നിറഞ്ഞ ഒരു മാർക്കറ്റിലേക്ക് പോയി, അവിടെ ഒരു കണ്ണും കണ്ടിട്ടില്ലാത്ത, ഒരു ചെവിയും കേട്ടിട്ടില്ലാത്ത, ഒരു ഹൃദയവും കേട്ടിട്ടില്ലാത്ത കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, പിന്നെ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചത് ഞങ്ങൾക്ക് കൊണ്ടുവന്നു, അവിടെ അത് വിൽക്കുകയോ വാങ്ങുകയോ ചെയ്തില്ല. ആ മാർക്കറ്റിൽ, സ്വർഗ്ഗവാസികൾ പരസ്പരം കണ്ടുമുട്ടുന്നു. അദ്ദേഹം തുടർന്നു; 'സ്വർഗത്തിലെ ഒരു ഉയർന്ന ഫ്ലാറ്റിൽ താമസിക്കുന്ന ഒരാൾ വന്ന് തന്നെക്കാൾ താഴ്ന്ന പദവിയുള്ള ഒരാളെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു, അവന്റെ താഴ്മയും താഴ്മയും അവനെ കാണിക്കുന്നു, അയാൾക്ക് കാണിക്കപ്പെടുന്ന വസ്ത്രങ്ങൾ കണ്ട് അയാൾ ഞെട്ടിപ്പോയി, അവനെക്കാൾ മികച്ചത് സങ്കൽപ്പിക്കുന്നതുവരെ അവന്റെ വാക്കുകളുടെ അവസാനം അവസാനിക്കുന്നില്ല, അതിനാൽ ആരും സ്വർഗത്തിൽ ദുഃഖിക്കുന്നത് ഉചിതമല്ല. അതിനുശേഷം ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ വീടുകളിലേക്ക് മടങ്ങി, ഞങ്ങളുടെ ഭാര്യമാർ ഞങ്ങളെ സ്വീകരിച്ചു, അവർ പറഞ്ഞു: സ്വാഗതം, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ വിട്ടുപോയതിനേക്കാൾ മികച്ച സൗന്ദര്യത്തിലാണ് നിങ്ങൾ വന്നിരിക്കുന്നത്. അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: തീർച്ചയായും, ഇന്ന് ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ കർത്താവായ അൽ ജബ്ബാറിനൊപ്പം പോകുന്നു, ഇതുപോലെ മടങ്ങുന്നത് ഞങ്ങൾക്ക് ഉചിതമാണ്'. അബു ഈസ പറഞ്ഞു: ഈ ഹദീസ് ഹസൻ ഗരീബാണ്, ഈ സംപ്രേഷണ ശൃംഖലയിൽ നിന്ന് മാത്രമേ ഞങ്ങൾ അത് അറിയൂ. [സുവൈദ് ബിൻ അമ്രു] [അൽ ഔസായിൽ] നിന്നുള്ള ഈ ഹദീസിന്റെ ഒരു ഭാഗം വിവരിച്ചു.