Hadith Representative
Rumah-rumah dan Istri-istri Surga Menyambut dengan Keindahan
Imam Tirmidzi : 2472حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ حَبِيبِ بْنِ أَبِي الْعِشْرِينَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ لَقِيَ أَبَا هُرَيْرَةَفَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَسْأَلُ اللَّهَ أَنْ يَجْمَعَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ فِي سُوقِ الْجَنَّةِ فَقَالَ سَعِيدٌ أَفِيهَا سُوقٌ قَالَ نَعَمْ أَخْبَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ إِذَا دَخَلُوهَا نَزَلُوا فِيهَا بِفَضْلِ أَعْمَالِهِمْ ثُمَّ يُؤْذَنُ فِي مِقْدَارِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ مِنْ أَيَّامِ الدُّنْيَا فَيَزُورُونَ رَبَّهُمْ وَيُبْرِزُ لَهُمْ عَرْشَهُ وَيَتَبَدَّى لَهُمْ فِي رَوْضَةٍ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ فَتُوضَعُ لَهُمْ مَنَابِرُ مِنْ نُورٍ وَمَنَابِرُ مِنْ لُؤْلُؤٍ وَمَنَابِرُ مِنْ يَاقُوتٍ وَمَنَابِرُ مِنْ زَبَرْجَدٍ وَمَنَابِرُ مِنْ ذَهَبٍ وَمَنَابِرُ مِنْ فِضَّةٍ وَيَجْلِسُ أَدْنَاهُمْ وَمَا فِيهِمْ مِنْ دَنِيٍّ عَلَى كُثْبَانِ الْمِسْكِ وَالْكَافُورِ وَمَا يَرَوْنَ أَنَّ أَصْحَابَ الْكَرَاسِيِّ بِأَفْضَلَ مِنْهُمْ مَجْلِسًا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَهَلْ نَرَى رَبَّنَا قَالَ نَعَمْ قَالَ هَلْ تَتَمَارَوْنَ فِي رُؤْيَةِ الشَّمْسِ وَالْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ قُلْنَا لَا قَالَ كَذَلِكَ لَا تُمَارَوْنَ فِي رُؤْيَةِ رَبِّكُمْ وَلَا يَبْقَى فِي ذَلِكَ الْمَجْلِسِ رَجُلٌ إِلَّا حَاضَرَهُ اللَّهُ مُحَاضَرَةً حَتَّى يَقُولَ لِلرَّجُلِ مِنْهُمْ يَا فُلَانُ بْنَ فُلَانٍ أَتَذْكُرُ يَوْمَ قُلْتَ كَذَا وَكَذَا فَيُذَكَّرُ بِبَعْضِ غَدْرَاتِهِ فِي الدُّنْيَا فَيَقُولُ يَا رَبِّ أَفَلَمْ تَغْفِرْ لِي فَيَقُولُ بَلَى فَسَعَةُ مَغْفِرَتِي بَلَغَتْ بِكَ مَنْزِلَتَكَ هَذِهِ فَبَيْنَمَا هُمْ عَلَى ذَلِكَ غَشِيَتْهُمْ سَحَابَةٌ مِنْ فَوْقِهِمْ فَأَمْطَرَتْ عَلَيْهِمْ طِيبًا لَمْ يَجِدُوا مِثْلَ رِيحِهِ شَيْئًا قَطُّ وَيَقُولُ رَبُّنَا تَبَارَكَ وَتَعَالَى قُومُوا إِلَى مَا أَعْدَدْتُ لَكُمْ مِنْ الْكَرَامَةِ فَخُذُوا مَا اشْتَهَيْتُمْ فَنَأْتِي سُوقًا قَدْ حَفَّتْ بِهِ الْمَلَائِكَةُ فِيهِ مَا لَمْ تَنْظُرْ الْعُيُونُ إِلَى مِثْلِهِ وَلَمْ تَسْمَعْ الْآذَانُ وَلَمْ يَخْطُرْ عَلَى الْقُلُوبِ فَيُحْمَلُ لَنَا مَا اشْتَهَيْنَا لَيْسَ يُبَاعُ فِيهَا وَلَا يُشْتَرَى وَفِي ذَلِكَ السُّوقِ يَلْقَى أَهْلُ الْجَنَّةِ بَعْضُهُمْ بَعْضًا قَالَ فَيُقْبِلُ الرَّجُلُ ذُو الْمَنْزِلَةِ الْمُرْتَفِعَةِ فَيَلْقَى مَنْ هُوَ دُونَهُ وَمَا فِيهِمْ دَنِيٌّ فَيَرُوعُهُ مَا يَرَى عَلَيْهِ مِنْ اللِّبَاسِ فَمَا يَنْقَضِي آخِرُ حَدِيثِهِ حَتَّى يَتَخَيَّلَ إِلَيْهِ مَا هُوَ أَحْسَنُ مِنْهُ وَذَلِكَ أَنَّهُ لَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يَحْزَنَ فِيهَا ثُمَّ نَنْصَرِفُ إِلَى مَنَازِلِنَا فَيَتَلَقَّانَا أَزْوَاجُنَا فَيَقُلْنَ مَرْحَبًا وَأَهْلًا لَقَدْ جِئْتَ وَإِنَّ بِكَ مِنْ الْجَمَالِ أَفْضَلَ مِمَّا فَارَقْتَنَا عَلَيْهِ فَيَقُولُ إِنَّا جَالَسْنَا الْيَوْمَ رَبَّنَا الْجَبَّارَ وَيَحِقُّنَا أَنْ نَنْقَلِبَ بِمِثْلِ مَا انْقَلَبْنَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رَوَى سُوَيْدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ شَيْئًا مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ
Kua korero mai ki a matou [Muhammad bin Isma'il] kua korero mai ki a matou [Hisyam bin 'Ammar] kua korero mai ki a matou [Abdul Hamid bin Habib bin Abu Al 'Isyrin] kua korero mai ki a matou [Al Auza'i] kua korero mai ki a matou [Hassan bin 'Athiyah] mai ia [Sa'id bin Al Musayyib] ka tutaki ia ki a [Abu Hurairah] katahi ka ki mai a Abu Hurairah ki ahau i te rangi. Ka patai a Sa'id: He maakete kei reira? Ka whakahoki a Abu Hurairah: Ae, i kii mai te Karere o Allah (te rangimarie me nga manaakitanga o te Atua ki runga i a ia) ki te tomo nga tangata o te rangi ki te rangi, ka noho ratou ki reira na te pai o a ratou mahi, katahi ka whakaaetia kia rite te maha o nga Paraire ki nga ra o te ao, katahi ka toro atu ki to ratou Rabb, katahi ka whakaatu a Rabb ki a ratou i tana ahi, ko tetahi o nga kari o te rangi ka puta ki a ratou nga puruti o te marama, katahi ka puta nga papa o te rangi ki a ratou. Ko Yaqut, ko nga turanga he mea whakapaipai, he koura, he kowhatu hiriwa, he mea whakanoho ki a ratou, ko te iti rawa o ratou i runga i to ratou taumata o te ngakau whakaiti i noho ki runga i nga puranga o te musk me te kafur me te whakaaro ko te nohoanga o te rangatira o te tuuru kaore i pai ake i to ratou. Ka ui a Abu Hurairah: E te Karere o Allah, ka kite tatou i to tatou Rai? Ka whakahoki ia: 'Ae'. Ka ui a Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam: 'He uaua koe ki te kite i te ra me te marama i runga i te po marama tonu?' Ka whakahoki matou: Kao. Ka ki atu ia: 'Mai tera, kaore koe e uaua ki te kite i to Raarangi. A, i te huihuinga karekau he tangata ko Allah anake i tae mai ki a ia tae noa ki tana patai ki tetahi o ratou: Hey tenei, tena bin pera, kei te mahara koe i to korero i tenei me tera? Ka whakamahara a Allah ki etahi o ana hara i te ao. Ka mea te tangata: E te Ariki, kare koe e muru i ahau? Ka whakahoki a Allah: Ae, ko te nui o taku murunga hara ka tae ki to waahi. Ka rite ki a ratou, mega taumarumaru iho ki runga ake i a ratou, katahi ka ua te hinu kakara kare ano i kitea e ratou i mua, ka ki mai to tatou Rabb Tabaaraka wa Ta'ala: Whakatika ki te kororia kua whakaritea e ahau mo koe ka tango i ta koe e hiahia ana. Na ka haere matou ki te makete e ki ana i nga anahera, kei reira nga mea kahore nei i kitea e te kanohi, kahore ano i rangona e te taringa, kahore hoki te ngakau i rongo, na ka kawea mai ki a matou ta matou i hiahia ai, ki reira kihai i hokona, kihai i hokona. I taua maakete, ka tutaki nga tangata o te rangi tetahi ki tetahi'. Ka mea tonu ia: 'Ko te tangata e noho ana i te papa - teitei - te rangi ka tae mai ka tutaki ki tetahi tangata kei raro tona taumata me tona taumata iti, katahi ka ohooho ki nga kakahu kua whakaatuhia ki a ia, kare ano te mutunga o ana kupu e mutu kia whakaarohia e ia tetahi mea pai ake i a ia, no reira e kore e tika kia pouri tetahi ki te rangi. Ka mutu tera ka hoki ki o matou kainga, ka powhiritia matou e a matou wahine, ka kii: Nau mai, haere mai koe me te ataahua pai atu i to wehenga atu i a matou. Ka mea ia: Ae, kei te haere tahi tatou i to tatou Rabi Al Jabbar i tenei ra, he mea tika kia hoki tatou ki te kainga penei'. I kii a Abu Isa: Ko tenei hadith he hasan gharib, e mohio ana matou mai i tenei raina sanad. Na [Suwaid bin Amru] i korero tetahi wahi o tenei korero mai i a [Al Auza'i].