Hadith Representative
Rumah-rumah dan Istri-istri Surga Menyambut dengan Keindahan
Imam Tirmidzi : 2472حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ حَبِيبِ بْنِ أَبِي الْعِشْرِينَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ لَقِيَ أَبَا هُرَيْرَةَفَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَسْأَلُ اللَّهَ أَنْ يَجْمَعَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ فِي سُوقِ الْجَنَّةِ فَقَالَ سَعِيدٌ أَفِيهَا سُوقٌ قَالَ نَعَمْ أَخْبَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ إِذَا دَخَلُوهَا نَزَلُوا فِيهَا بِفَضْلِ أَعْمَالِهِمْ ثُمَّ يُؤْذَنُ فِي مِقْدَارِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ مِنْ أَيَّامِ الدُّنْيَا فَيَزُورُونَ رَبَّهُمْ وَيُبْرِزُ لَهُمْ عَرْشَهُ وَيَتَبَدَّى لَهُمْ فِي رَوْضَةٍ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ فَتُوضَعُ لَهُمْ مَنَابِرُ مِنْ نُورٍ وَمَنَابِرُ مِنْ لُؤْلُؤٍ وَمَنَابِرُ مِنْ يَاقُوتٍ وَمَنَابِرُ مِنْ زَبَرْجَدٍ وَمَنَابِرُ مِنْ ذَهَبٍ وَمَنَابِرُ مِنْ فِضَّةٍ وَيَجْلِسُ أَدْنَاهُمْ وَمَا فِيهِمْ مِنْ دَنِيٍّ عَلَى كُثْبَانِ الْمِسْكِ وَالْكَافُورِ وَمَا يَرَوْنَ أَنَّ أَصْحَابَ الْكَرَاسِيِّ بِأَفْضَلَ مِنْهُمْ مَجْلِسًا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَهَلْ نَرَى رَبَّنَا قَالَ نَعَمْ قَالَ هَلْ تَتَمَارَوْنَ فِي رُؤْيَةِ الشَّمْسِ وَالْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ قُلْنَا لَا قَالَ كَذَلِكَ لَا تُمَارَوْنَ فِي رُؤْيَةِ رَبِّكُمْ وَلَا يَبْقَى فِي ذَلِكَ الْمَجْلِسِ رَجُلٌ إِلَّا حَاضَرَهُ اللَّهُ مُحَاضَرَةً حَتَّى يَقُولَ لِلرَّجُلِ مِنْهُمْ يَا فُلَانُ بْنَ فُلَانٍ أَتَذْكُرُ يَوْمَ قُلْتَ كَذَا وَكَذَا فَيُذَكَّرُ بِبَعْضِ غَدْرَاتِهِ فِي الدُّنْيَا فَيَقُولُ يَا رَبِّ أَفَلَمْ تَغْفِرْ لِي فَيَقُولُ بَلَى فَسَعَةُ مَغْفِرَتِي بَلَغَتْ بِكَ مَنْزِلَتَكَ هَذِهِ فَبَيْنَمَا هُمْ عَلَى ذَلِكَ غَشِيَتْهُمْ سَحَابَةٌ مِنْ فَوْقِهِمْ فَأَمْطَرَتْ عَلَيْهِمْ طِيبًا لَمْ يَجِدُوا مِثْلَ رِيحِهِ شَيْئًا قَطُّ وَيَقُولُ رَبُّنَا تَبَارَكَ وَتَعَالَى قُومُوا إِلَى مَا أَعْدَدْتُ لَكُمْ مِنْ الْكَرَامَةِ فَخُذُوا مَا اشْتَهَيْتُمْ فَنَأْتِي سُوقًا قَدْ حَفَّتْ بِهِ الْمَلَائِكَةُ فِيهِ مَا لَمْ تَنْظُرْ الْعُيُونُ إِلَى مِثْلِهِ وَلَمْ تَسْمَعْ الْآذَانُ وَلَمْ يَخْطُرْ عَلَى الْقُلُوبِ فَيُحْمَلُ لَنَا مَا اشْتَهَيْنَا لَيْسَ يُبَاعُ فِيهَا وَلَا يُشْتَرَى وَفِي ذَلِكَ السُّوقِ يَلْقَى أَهْلُ الْجَنَّةِ بَعْضُهُمْ بَعْضًا قَالَ فَيُقْبِلُ الرَّجُلُ ذُو الْمَنْزِلَةِ الْمُرْتَفِعَةِ فَيَلْقَى مَنْ هُوَ دُونَهُ وَمَا فِيهِمْ دَنِيٌّ فَيَرُوعُهُ مَا يَرَى عَلَيْهِ مِنْ اللِّبَاسِ فَمَا يَنْقَضِي آخِرُ حَدِيثِهِ حَتَّى يَتَخَيَّلَ إِلَيْهِ مَا هُوَ أَحْسَنُ مِنْهُ وَذَلِكَ أَنَّهُ لَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يَحْزَنَ فِيهَا ثُمَّ نَنْصَرِفُ إِلَى مَنَازِلِنَا فَيَتَلَقَّانَا أَزْوَاجُنَا فَيَقُلْنَ مَرْحَبًا وَأَهْلًا لَقَدْ جِئْتَ وَإِنَّ بِكَ مِنْ الْجَمَالِ أَفْضَلَ مِمَّا فَارَقْتَنَا عَلَيْهِ فَيَقُولُ إِنَّا جَالَسْنَا الْيَوْمَ رَبَّنَا الْجَبَّارَ وَيَحِقُّنَا أَنْ نَنْقَلِبَ بِمِثْلِ مَا انْقَلَبْنَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رَوَى سُوَيْدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ شَيْئًا مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ
Kuo talamai kiate kimautolu [Muhammad bin 'Isime'ili] kuo talamai kiate kimautolu [Hisyam bin 'Ammar] kuo talamai kiate kimautolu ['Apitu Hamiti bin Hapipi bin Apu 'Ali 'Isilini] kuo talamai kiate kimautolu ['Ali 'Ausa'i] kuo talamai kiate kimautolu [Hassan bin 'Athiyah] mei he [Sa'id bin 'Ali Musayyib na'a ne pehe] kole kia Allah ke ne fakataha'i au mo koe 'i he maketi 'o e langi. Naʻe fehuʻi ange ʻe Saʻid: ʻOku ʻi ai ha māketi ʻi ai? Na'e tali 'e Abu Hurairah: 'Io, na'e talamai 'e he talafekau 'o Allah (melino mo e tapuaki 'o Allaah 'iate ia) kiate au 'i he taimi 'oku hū ai 'a e kakai 'o e langi ki he langi, 'oku nau nofo ai koe'uhi ko e lelei 'o 'enau ngaahi ngaue, pea 'oku faka'ata kinautolu 'a e lahi tatau 'o e 'a'ahi 'o e Falaite 'o hange ko e ngaahi 'aho 'o e taha 'o e Rabb 'o e mamani, pea 'oku nau fakahaa'i 'a e taha 'o e Rabb 'o e mamani, pea 'oku nau fakahaa'i 'a e taha 'o e Rabb 'o e . ngoue 'o e langi 'oku 'asi mai kiate kinautolu, pea ko e ngaahi tu'unga malanga 'o e maama, ngaahi tu'unga malanga 'o e mata'itofe, ngaahi tu'unga malanga 'o Yaqut, ngaahi tu'unga malanga na'e ngaohi 'aki 'a e ngaahi siueli, ngaahi tu'unga malanga 'o e koula, ngaahi tu'unga malanga 'o e siliva na'e fokotu'u ma'anautolu, ko e ma'ulalo taha 'o kinautolu 'i he tu'unga 'o honau tu'unga 'o e loto fakatōkilalo na'e tangutu 'i he ngaahi fu'u 'o e kafurat mo e chafurat 'a e be . ‘i he‘enau’. Na'e fehu'i 'e Abu Hurairah: 'E Talafekau 'a Allah, te tau sio ki hotau Rabb? Na'a ne tali: 'Io'. Naʻe fehuʻi ʻe Rasulullah sallallaahu ʻalaihi wa Salam: ʻʻOku faingataʻa ke ke sio ki he laʻaá mo e māhiná ʻi ha pō māhina kakato?' ‘Oku tau tali: ‘Ikai.Na‘á ne pehē: ‘Hangē ko iá, ‘oku ‘ikai ha‘o faingata‘a‘ia ‘i he sio ki ho‘o Rabb. Pea 'i he fakataha'anga na'e 'ikai ha taha ka ko Allah na'a ne ha'u mo'oni kiate ia kae 'oua kuo ne 'eke ki he taha 'o kinautolu: Hey so and so bin so and so, 'oku ke manatu'i 'a e taimi na'a ke lea'aki ai 'eni mo ia? 'Oku fakamanatu mai 'e Allah 'a e ni'ihi 'o 'ene ngaahi angahala 'i he mamani. Naʻe pehē ʻe he tokotahá: ʻE ʻEiki, ʻoku ʻikai te ke fakamolemoleʻi au? Naʻe tali ʻe Allah: ʻIo, ʻoku aʻu atu ʻa e lahi ʻo ʻeku fakamolemolé ki ho feituʻú. Ko e taimi na'a nau hange ai, mega 'ufi'ufi kinautolu 'i 'olunga 'iate kinautolu pea toki 'uha 'a e lolo namu kakala 'a ia ko hono nanamu na'e te'eki ke nau fetaulaki mo ia kimu'a, na'e pehe 'e he'etau Rabb Tabaaraka wa Ta'ala: Tu'u hake ki he langilangi kuo u teuteu'i ma'au pea toki to'o 'a e me'a 'oku ke loto ki ai. Pea mau 'alu ki ha maketi na'e fonu 'i he kau 'angelo, 'a ia na'e 'i ai 'a e ngaahi me'a na'e te'eki ke sio ki ai ha mata, te'eki ke fanongo ki ai ha telinga pea te'eki ke fanongo ki ai ha loto, pea na'e 'omi leva 'a e me'a na'a mau fiema'u kiate kimautolu, 'i ai na'e 'ikai ke fakatau atu pe fakatau. 'I he maketi ko ia, 'oku fetaulaki ai 'a e kakai 'o langi'. Na'a ne hoko atu: 'Ko ha taha 'oku nofo 'i ha flat - levolo ma'olunga - langi pea ha'u ia 'o fetaulaki mo ha taha 'oku 'i lalo hono levolo 'iate ia mo hono levolo ma'ulalo pea 'oku ne 'ohovale leva 'i he ngaahi kofu 'oku fakahaa'i ange kiate ia, 'oku 'ikai ke 'osi 'a e ngata'anga 'o 'ene ngaahi lea kae 'oua kuo ne fakakaukau'i ha me'a 'oku lelei ange 'iate ia, ko ia ai 'oku 'ikai ke taau ke saven for he anyone. Hili ia pea mau foki ki homau ngaahi 'api, na'e fakafe'iloaki kimautolu 'e homau ngaahi uaifi, na'a nau pehe mai: Talitali lelei, 'oku mou ha'u mo ha faka'ofo'ofa 'oku lelei ange ia 'i he taimi na'a mou mavahe ai meiate kimautolu. Na'a ne pehe: Ko e mo'oni, 'oku mau 'alu fakataha mo 'emau Rabb Al Jabbar he 'aho ni, 'oku taau ke mau foki ki 'api 'o hange ko 'eni'. Naʻe pehē ʻe ʻApu ʻIsa: Ko e hadith ko ʻení ko e hasan gharib, ʻoku tau ʻilo pē ia mei he laine sanad ko ʻení. Naʻe fakamatalaʻi ʻe [Sueiti pini ʻAmilu] ha konga ʻo e hatitisi ko ʻení meia [ʻAli ʻAusaʻí].