Nabi tidaklah meninggalkan warisan, semuanya dijadikan shadaqah

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ قَالَدَخَلْتُ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَدَخَلَ عَلَيْهِ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ وَالزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ وَسَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ ثُمَّ جَاءَ عَلِيٌّ وَالْعَبَّاسُ يَخْتَصِمَانِ فَقَالَ عُمَرُ لَهُمْ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ الَّذِي بِإِذْنِهِ تَقُومُ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ قَالُوا نَعَمْ قَالَ عُمَرُ فَلَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ أَنَا وَلِيُّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجِئْتَ أَنْتَ وَهَذَا إِلَى أَبِي بَكْرٍ تَطْلُبُ أَنْتَ مِيرَاثَكَ مِنْ ابْنِ أَخِيكَ وَيَطْلُبُ هَذَا مِيرَاثَ امْرَأَتِهِ مِنْ أَبِيهَا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ وَاللَّهُ يَعْلَمُ إِنَّهُ صَادِقٌ بَارٌّ رَاشِدٌ تَابِعٌ لِلْحَقِّقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ طَوِيلَةٌ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ

ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອານ ຮາຊານ ບິນ ອາລີ ອານ ຄອລລາລ] ໄດ້ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ບິຊີຣ ບິນ ອູມາ] ໄດ້ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ມາລິກ ບິນ ອານາສ] ຈາກ [ອິບນ ຊີຮາບ] ຈາກ [ມາລິກ ບິນ ອອສ ບິນ ອານ ຮາດັດຊານ] ລາວເວົ້າວ່າ; ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ພົບກັບ ອູມາ ອິບນຸລ ຄັດທັບ, ຈາກນັ້ນ [ອຸສມານ ບິນ ອັບຟານ], [ອັດ ຊຸແບຣ ອິບນຸລ ອໍວາມ], [ອັບດູຣຣາຮ໌ມານ ບິນ ອອຟ] ແລະ [ຊາອັດ ບິນ ວາກາຊ] ກໍມາ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ [ອາລີ] ແລະ [ອານ ອັບບາສ] ໄດ້ເກີດຄວາມຂັດແຍ້ງກັນ - ກ່ຽວກັບມໍລະດົກຂອງສາດສະດາ -. ຫຼັງຈາກນັ້ນ [ອູມາ] ໄດ້ກ່າວກັບພວກເຂົາວ່າ, 'ຂ້າພະເຈົ້າຂໍສາບານຕໍ່ທ່ານດ້ວຍພຣະນາມຂອງອະລົຮ, ໂດຍການອະນຸຍາດຂອງພຣະອົງທີ່ຟ້າສະຫວັນ ແລະ ແຜ່ນດິນໂລກໄດ້ຖືກສ້າງຂຶ້ນ. ທ່ານທຸກຄົນຮູ້ວ່າ ຣັສຊູລລູລ ຊານລັລຮູ ອາໄລຮີ ວາຊາລາມ ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ພວກເຮົາ - ສາດສະດາ - ບໍ່ໄດ້ຮັບມໍລະດົກຫຍັງເລີຍ, ສຳລັບສິ່ງທີ່ພວກເຮົາປະໄວ້ເປັນ ຊາດາກາ'. ເພື່ອນຮ່ວມທາງຕອບວ່າ, 'ຖືກຕ້ອງແລ້ວ'. ທ່ານອູມາຣ໌ ໄດ້ກ່າວອີກເທື່ອໜຶ່ງວ່າ, 'ເມື່ອທ່ານຣາຊຶລລັລລັລ ຊານລັລຮູ ອານໄລຮີ ວາຊັນລາມ ໄດ້ເສຍຊີວິດໄປແລ້ວ, ທ່ານອາບູ ບັກຣ໌ ໄດ້ກ່າວວ່າ; 'ຂ້າພະເຈົ້າເປັນຜູ້ໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຈາກພິໄນກຳຂອງທ່ານຣາຊຶລລັລ ຊານລັລຮູ ອານໄລຮີ ວາຊັນລາມ'. ທ່ານອູມາຣ໌ ສືບຕໍ່ວ່າ, 'ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ທ່ານ ອາລ ອັບບາສ - ແລະ ທ່ານ - ອາລີ - ໄດ້ມາຫາທ່ານອາບູ ບັກຣ໌ ແລະ ຮຽກຮ້ອງມໍລະດົກຂອງຫຼານຊາຍຂອງທ່ານ -ທ່ານຣາຊຶລລັລລູ, ໃນຂະນະທີ່ທ່ານ - ອາລີ - ໄດ້ມາຮຽກຮ້ອງມໍລະດົກຂອງພັນລະຍາຂອງລາວ -ຟາຕິມາຮ - ຈາກພໍ່ຂອງນາງ -ທ່ານຣາຊຶລລູ-'. [ທ່ານອາບູ ບັກຣ໌] ໄດ້ກ່າວວ່າ; 'ແທ້ຈິງແລ້ວ, ທ່ານຣາຊຶລລັລລູ ຊານລັລລູ ອາໄລຮີ ວາຊັນລາມ ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ພວກເຮົາ - ບັນດາສາດສະດາ - ບໍ່ໄດ້ຮັບມໍລະດົກຫຍັງເລີຍ, ທຸກຢ່າງທີ່ພວກເຮົາປະໄວ້ເປັນທານ'. -ທ່ານອູມາຣ໌ ສືບຕໍ່ - ເຖິງແມ່ນວ່າອະລົຮ໌ຮູ້ວ່າທ່ານອາບູ ບັກຣ໌ ເປັນຄົນຊື່ສັດ, ດີ, ຊື່ສັດ, ແລະ ປະຕິບັດຕາມຄວາມຈິງສະເໝີ'. ທ່ານອາບູ ອີຊາຣ໌ ໄດ້ກ່າວວ່າ; 'ໃນຮາດີສນີ້ ຕົວຈິງແລ້ວມີເລື່ອງຍາວຫຼາຍ, ຮາດີສນີ້ຢູ່ໃນລະດັບຂອງ ຮາຊານ ຊາຮິ ກາຣິບ, ຈາກຮາດີສຂອງ ມາລິກ ບິນ ອານາສ'.